Гэта старонка не была вычытаная
34
Druhomu dam sza-дkowu chustku,
A za trēciaha ja sama pajdū.
Szto pierściń dałā, mieńszy bracieс,
Szto chustku dałā, sieredniej braciec,
A za stārszaho sama paszłā.
|}
LIV. (Xiąz̓. 3 piosn. II.) Ciomnaja noczka Kupāłaczka, |
Żniwne i Dożynkowe.
LV. (Xiąz̓. 2 piosn. LXVI.) Sudzīú Boh paz̓ać, sudzīz̓ Boz̓e i spaz̓yć. |
- ↑ Moz̓e być jeszcze kilka piosnek kupalnych w tłómaczeniu pieśni wieśniaczych: gdyz̓ jedna szczególnie piosnka LXXI xiążeczki 2, przez kilka jej pierwotwornych exemplarzy podawana była za kupalną; lecz te jedynie poczytałem za takie, które wyraźnie mają w sobie wyraz Kupala.