Перайсці да зместу

Старонка:Pieršaja čytanka (1916).pdf/66

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

Staŭlaj wojsko ŭ bitnym ładzie,
Hej, pasłužym, braćcia, praǔdzie!
Słaŭny kniaź Witoŭt i t. d.
Ŭdarym ŭ bubny, braźniem ŭ miečy,
Ŭścielem pole trupam niejčym…
Słaŭny kniaź Witoŭt i t. d.

|}



SŁOŬNIČAK.

Abcuhi — ščypcy da wyciahiwańnia ćwiakoŭ.
Ahilácca — wykručwacca, adciahiwacca ad raboty.
Akadémija — škoła samych wyšejšych nawuk.
Ambáras — kłopat, turbacija, zachod.
Azyzły — nabrakšyj ad wodnaj puchliny.
Bluwać — wanitawać, kazły dzierci.
Bór — chwajowy na suchim miejscy les.
Bórzdy — chutki, skory.
Brechniá — sabačy brech; maná, thańnio.
Buháj — byk stadnik.
Buj — wydmuch, wiecier wialiki, miejsco atkrytaje dla wietru.
Buzá — padwodnaja hraź.
Bukáty — toŭstaboki, pukaty.
Dalbó — bažba, skaročenaje — dali Boh.
Darémna — darma, biez nijakaj pryčyny, naprasna.
Fóra — ustupka na karyść słabiejšaho u hulniach.
Chaŭtury — pacharony.
Chwàt — zuch, maładziec.
Chútka — skora, borzda.
Cot — para, dźwie štuki čaho.
Cikawàcca — kradkam zbližacca da čaho. Kot cikujecca na myš.
Cichień — ściš, cichaja pahoda, cichi; maŭkliwy čeławiek.
Cyby — doŭhije nohi.
Čos — ad słowa česać, — hładzić, ściebać.