Гэта старонка не была вычытаная
„paciechaj sumnym“. A najbolsz jasna padczyrknuú jon znaczeńnie Światoha Pisańnia u pradmowie da knihi „Hioba“, dzie tak każa: … „Ja Franciszak, Skarynaù syn z Połacka, u nawukach lakarskich doktar, wiedajuczy toje, szto najwyszejszaj mudraściaj jość razważańnie ab śmierci, paznańnie samoha siabie i razmyszleńnie ab żyćci buduczym, zahadaú drukawać" i h. d.
Woś-ża i my, wypuskajuczy ú świet hety malitwienik dla Bielarusaú-Katalikoú, asnuty abo biespasredna na światych knihach, abo na tych piśmiennikach, jakija sami apiralisia na ich-ża, — majemo na mecie Bo-