Старонка:Ciekawyś? Przeczytaj! (1856).pdf/35

„Szto uaksamície, to Wasílkawa, — Bóże nasz!
„Szto urózumie to Jánaczkawa. — —
„Ja zółata choć prypażýczu, — —
„A kónika choć prykuplú, — —
„A rózumu ani uciać, ani uziać! — —^[1]

Jákże suzdróm utamílis,^[2]
Dziédu upójas pakłanilis,
Sztob basz jazýk razwiazáu;
Biez usialákaj urázy,
Ab kupále jon razkázy,
Jómkim hółasam naczáu. —

Starý bóradu pahłádzić,
Unuczát pry sabié pasádzić,
Dyj u hółas kaszlanié:
Usié kruh dziéda absiéli,
Woś skazáuby aniamiéli,
Jónże swoj razkáz imié.^[3]

|}

---

1. Ni uciać, ni uniać — znaczy tu — ani przykupić, ani zapożyczyć.
2. Suzdrom utamiliś — do upadłego zmordowali się.
3. Swoj razkaz imie — opowiadać zaczyna.