Перайсці да зместу

Старонка:Biełarus. 1913. № 8.pdf/8

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

Pamiataj ab śmierci.

Anhlijcy — jak praktycznyje i dbajuczyje ab swaim narodzie, zahadali pa swaich haradoch — na wulicach, dzie jakoje nieszczaście stałosia z ludźmi, — nalepliwać u tych miejscach drukowanyje abwiestki ab nieszczaści, i hetym — prypaminać ludziam, kab ścierahlisia ad usielakich prypadkaŭ i mieli na pamiaci śmierć.

DUMKI.

Ciahni, ciahni lamku, ażno pakul nie parwiecca.

ZAHADKI.

16) Żyŭ-byŭ kapitan — siem dusz karmiŭ jon; pryjszłosia jamu ŭmirać, — nichto nie biare pachawać; wykinuli — za wuhoł i sabaki nie jaduć.

17) Zaroŭ miadźwiedź na sielanskaj hare, a paczuli hołas — na hasudarskim dware.

Razhadki buduć u № 9.

Razhatki z № 7: 14) pojas; 15) skrypka.

ŻARTY i PRYKAZKI.

U horadzie.

— Pradajesz, haspadyńka, hetaho swajho pieŭnia?

— Ani dumaju.

— A kudy-ż jaho wałaczesz?

— Da zeharnika: nieszta papsawaŭsia, had — hadziny na dźwie paźniej, jak treba, piaje.

Prytkaja rabota.

Da dziaŭczynki, szto rabiła panczoszki, padychodzić matka i pytaje:

— Szmat użo raboty zrabiła?

— O-ho, mamaczka, ŭżo druhuju panczoszku kanczaju.

— A pakażysz — pierszuju.

— Pierszaj jeszcze niema, bo ja paczała zrazu ad druhoj.


∗               ∗

Nia tyje pany, szto hroszy majuć,
Ale pany tyje, szto Boha znajuć.


∗               ∗

Swaja poczta.

Kouna, K. H—ro. Dziakujem za tak szczyruju pracu dla „Biełarusa“.

Warszawa, L—ku. Dziakujem. Czekajem abiecanki.

Ziembin, I. Sz—tu. Za usio prysłanaje — dziakujem; prysyłajcie jeszcze: S czaho można budzie skarystajem, a inszyje — mohuć pryhadzicca ŭ buduczynie. Twory da druku można prysyłać pad bandarolkaj, ale pry nich nielha dapisywać listu swajho, bo Redakcii prydziecca zapłacić za ŭsio, — i to u dwaja.

M. Stawiszcze, Kijeusk. hub. Jazepku z nad Ukrainy. Prysyłajcie ŭsio — wielmi budziem rady. S czaho można budzie — skarystajem. Usio, ab czym Wy uspaminajecie, można prysyłać u banderolcy; za kożnyje czatyry łoty wahi treba marku tolki za 2 kap. Kab nie zahinuło na poczcie, można pasyłać „zakaznym“, tady jeszcze pryjdziecca dapłacić 7 kap. Tolki nia można dapisywać u hetaj pasyłcy asabistaho listu. Za prychilnasć dla naszaj sprawy z usiaho serca dziakujem.

Pieciarburh, K. Bah—iczu. Wierszy Waszy atrymali. Dziakujem. Dumka ŭ nich wielmi dobraja, ale szmat jość u nich słoŭ nie biełaruskich, dyk z hetym nam treba być wielmi aściarożnymi, bo hazeta nasza razychodzicca daloka i szyroka, dy dataho sami wierszy — nie na czasie. Prosim prysyłać prozaj, szto czutno ŭ Was.


1-ho Krasawika (Kwietnia) st. st. 1913 h, a hadz. 10-aj ranicy, ŭ administracii dwara Iwji hr. Tamasza Zamojskaho (poczta Iwje, hub. Wilensk. st. ż. d. paleskaj — Hawja) buduć

TARHI — LICYTACIJA

na pachty ŭ czatyroch folwarkach. Mleka bywaje ŭ hod kala 70-ci tysiaczoŭ harncoŭ kazionnaj miery. Licytacija paczniecca ad 13 kap. za harniec na ŭzwyż (in plus). Chto-b chacieŭ uziacca za heta — chaj padaje swaje warunki ŭ zapieczatanych listoch z załoham — 400 rub.

Pachty paczynajucca z 23-ho Krasawika.

A bolej detalnych warunkach — można dawiedacca ŭ administracii dwara Iwje.


Redaktar — wydawiec A. Byczkouski.


Drukarnia. „Znicz“ Wilia Śto-Jańska 19.