УСХОДНІ ВУЧОНЫ
І вы зьдзесь?
ЗАХОДНІ ВУЧОНЫ
І пан ту?
(Абодва кланяюцца адзін аднаму і прысутным).
МІКІТА
(вітаючыся з вучоным)
Добра трапілі, меджду протчым, паны вучоныя. Вось той хэ-хэ-хэ! беларус, аб якім я вам казаў. (Да ЯНКІ). Пане настаўнік, гэта — паны вучоныя, якія вельмі цікавяцца вашым, хэ-хэ-хэ! беларускім пытаньнем.
УСХОДНІ ВУЧОНЫ
Так вы это і есьць настояшчый белорус?
ЯНКА
Але, пане вучоны! дый не адзін. (Паказваючы на АЛЕНКУ, ГАРОШКУ, ГАНУЛЮ). Во яшчэ адзін беларус і дзьве беларускі.
УСХОДНІ ВУЧОНЫ
(паказваючы на іншых)
А це тожа белорусы?
ЯНКА
А так, так! Вы згадалі: яны самдзеле тожа-беларусы, з пароды рэнэгатаў і дэгэнэратаў.
УСХОДНІ ВУЧОНЫ
Паньске імен і назьвіско?
ЯНКА
Янка Здольнік, пане вучоны.
ЗАХОДНІ ВУЧОНЫ
Януш Здольніцкі. Незаводне тып Всходнё-Крэсовэго поляка з немалон дозон крві познаньско-гуральскей. Людносьць абэцне розкшэвя сень на две галэньзі родовэ: племен бялорусінув і племен тэж-бялорусінув з походзэня рэнэгатув і дэгэнэратув. Мова ойчыста — огульно-польска, незвычайне удосконалёна, ено з велькон домешкон незрозумялых слув.