Старонка:Эвангельле Васіля Цяпінскага.pdf/41

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

малъ, и далъ ученикомъ своим, а ученики тижбамъ. И ели вси, и насытилисе, и взяли осътанки крохъ, семь кошницъ польныхъ. А едучихъ было, четыри тисечи мужей, кромъ жонъ и детей. И отпусътивши тижъбы, вшолъ в лодью, и пришолъ въ границы Магдалинские.

Глава si

И приступили к нѣму фарисеи, и саддукеи кусечи, просили его, знамени с неба показанья имъ. А онъ отповѣдаючи рекъ имъ: вечеру будучи, мовите[1] погода, чирвонеетца бо ся нѣбо. А рано, нине[2]непогода, чирвонеетца бо ся хмуречи небо. Лицемерники, лицо исъте нѣба умеетѣ розъсужати, а знаменъ часомъ нѣ можѣте досъветчити. Родъ злый и чужоложный знамѣни ищѣть, а знаме не дастьсе ему, только знаме Ионы пророка. И осътавивши ихъ отышолъ. И перешодши ученики его на оный берѣгъ, забыли хлебовъ взяти.

Исусъ пакъ рѣкъ имъ, смотрите и стережитесе от квасу фарисейского и саддукейского.

А они помышляли в собе мовечи, ижъ хлебовъ не възялисъмо. И зрозумѣвши Исусъ, рекъ имъ: што мыслите въ собе маловерные, ижъ хлебов нѣ взялисьте. Есчель не розумеете ни помните, пяти хлѣбовъ пятьма тисячамъ, и колько кошовъ взялисьте. Ани семи хлебовъ чотырма тисечамъ, и колько кошницъ взялисьте. Яко нерозумеете, ижъ не о хлебохъ рекломъ вамъ осте-

  1. в иных перекладех: погода будеть
  2. также и тутъ выкладают: непогода будет