— Пан Судзьдзя… нікога я ня хочу умарыць… далібог-жа…
— Pytam, czy prosicie o umorzenie sprawy czy nie? нахмурыў брыві Судзьдзя.
— Але-ж паночку… енчыць баба і тужліва кідае вокам на вокал, на публіку па салі.
— Прасі! прасі! падсказвае нехта з публікі.
— Але, але! прашу, прашу пане Судзьзя… сьпешна замарматала Мар‘я. Хай ужо!… будзем марыць!…
— Dobrze. Sprawa będzie umorzona. Możecie iść!
— Дзякуй, панок! Але—зрабеце ласку: скажэце, што за эксія, за што марыць яе ці Перніка?…
— Prosz nie przeszkadzać! узвысіў ужо голас Судзьдзя.
— Але-ж паночку…
— Chcecie bym grzywną Was ukarał? Woźny! wyprowadzić z sali tą kobietę i powiedzieć by szła sobie do domu! выдае загад Судзьдзя.
— Што за Пернік? якая-такая эксія?
За што і каго марыць? І накрычэў… гразіць… урчыць Мар’я апынушыся на вуліцы.
А праз пару гадзін вызываюць Мар‘ю ўжо па яе справе, як сьведку.
— Marja Bałasz nie stawiła się! дикладвае возьны.
— Nie stawiła sie? Wobec niestawienictwa świadka bez usprawiedliwionych powodów — ukarać Marję Bałasz grzywna w kwocie 10 złotych — аб’яўляе Судзьдзя.
