Старонка:На Заходнім фронце без перамен (1931).pdf/51

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

Ён відаць ня ведае, як яму высьці з гэтага становішча. Гэтай адкрытай варожасьці ён не чакаў. Аднак ён асьцярожны; відаць яму нехта ўжо расказаў пра стрэлы ў сьпіну.

Т’ядэн пры запытаньні аб прыдарожнай канаве ад ашаленьня робіцца нават дасьціпным.

— Не, гэта толькі адзін ты там ляжаў.

Цяпер закіпае Гімэльштос. Т’ядэн хутка выпярэджае яго. Яму неабходна выказацца.

— А ты што з сябе ўяўляеш, хочаш ведаць? Сукін ты сын, вось хто ты! Я ўжо даўно хацеў табе гэта сказаць.

Цяпер разьюшыўся і Гімэльштос.

— Ты чаго хочаш, шчанё, брудны тарфяны д’ябал? Устаць! Рукі па швох, калі з вамі размаўляе начальства!

Т’ядэн велічна ківае.

— Можаце ісьці, Гімэльштос! Ідзеце прэч!

Гімэльштос заўсёды абаронца статуту. Больш зьняважаным ня мог-бы быць і сам кайзэр. Ён рычыць:

— Т’ядэн, я загадваю вам у парадку службовай дысцыпліны: ўстаньце!

— Яшчэ што? — пытаецца Т’ядэн.

— Вы выканаеце мой загад, ці не?

Т’ядэн, сам таго не падазраючы, адказвае з халодным сэрцам і рашуча вядомай лаянкай адначасова агаляе свой азадак.

Гімэльштос адлятае ад яго:

— Вы адкажаце перад палявым судом!

Мы бачым як ён ідзе ў кірунку да канцэлярыі.

Гайе і Т’ядэн дзіка рагочуць. Гайе так сьмяецца, што ў яго раптам ссоўваецца з месца ніжняя сківіца і ён застаецца з бездапаможна расчыненым ротам. Альбэрту прыходзіцца паправіць ударам кулака.

Кат заклапочаны:

— Калі ён удасьць цябе, — будзе кепска.

— Ты думаеш, ён гэта зробіць? — пытаецца Т’ядэн.

— Напэўна! — кажу я.

— Самае малае, што ты можаш зарабіць, гэта пяць дзён суровага арышту, — абвяшчае Кат.