Старонка:Зборнік Рудніцкага-Гінтаўта (1716). Публікацыя 1901.pdf/10

л. 55.  Reliquum de Sancto Borgia.
Było swym przenikał okiem,
Dziwny Borgiasz, Choc więc lampa nie
gorzala przed slicznym Bogiem.

л. 56.  Hymnus de Beato Francisko Regis Sc-tis Jesu.
Franciszku Regisie dziwny apostole
Uczniu Jezusowy w Loretanskiey szkole…

л. 56 об.   Чистый.

Извлекаемъ ниже малорусскія пѣсни въ порядкѣ описанія. Въ рукописи начало пѣсни, написанное подъ нотами, далѣе уже не повторяется; мы, точно скопировавъ ноты съ подписаннымътекстомъ, для удобства пользованія даемъ ниже полный текстъ пѣсни, съ перваго до послѣдняго стиха, отмѣчая въ примѣчаніяхъ поправки, сдѣланныя рукой кс. Рудницкаго. Ноты воспроизводятся согласно рукописи, безо всякихъ исправлений и измѣненій.

1.

Duma Kozackaja.

л. 2.  Oj^[1] kolibmy znali
I kolib wiedali,
Tak u pekli licha^[2] dola;
Tot czas posli by my
Hde^[3] do Manastyra

1. Поправлено рукой кс. Рудницкаго изъ первоначальнаго Ној.
2. Первоначальво: Szczo w pekli dola lichaia.
3. Первонач.: Нос.