Перайсці да зместу

Старонка:Жалейка (1908).pdf/165

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

|- |style="text-align: right"| 22 ||style="text-align: right"| 4 || знизу || Сабе й не || Сабе не |- |style="text-align: right"| 23 ||style="text-align: right"| 2 || зверху || пазвадзе || павадзе, |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 13 ||

»

|| смутные || смутные

|- |style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 12 || знизу || сасонник || сасонак |- |style="text-align: right"| 24 ||style="text-align: right"| 1 || зверху || || Ой дана, ой дана! |- |style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 17 || знизу || Нигдзе || Нидзе |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 11 ||

»

|| А устаць || А ўстаци

|-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 9 ||

»

|| заханнем || зиханнем

|- |style="text-align: right"| 26 ||style="text-align: right"| 9 || зверху || толка || тольки |- |style="text-align: right"| 27 ||style="text-align: right"| 2 || знизу || кругом || кругом, |- |style="text-align: right"| 28 ||style="text-align: right"| 1 || зверху || бяром || бяром, |- |style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 8 || знизу || абвеяў; || абсеяў; |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 3 ||

»

|| Ах зноў || Аж зноў

|- |style="text-align: right"| 29 ||style="text-align: right"| 12 || зверху || усею душой! || усяею душой! |- |style="text-align: right"| 31 ||style="text-align: right"| 4 || знизу || яще || яшчэ |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 11 ||

»

|| гэт’кия || гет‘кие

|- |style="text-align: right"| 32 ||style="text-align: right"| 1 || зверху || Бедны || Бедани |- |style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 4 || знизу || Й змучаны || И змучан |-

|style="text-align: right"| 33 ||style="text-align: right"| 11 ||

»

|| шчасця, волю,— || шчасця ў волю,—

|-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 8 ||

»

|| вясоласць || вясйоласць

|- |style="text-align: right"| 34 ||style="text-align: right"| 1 || зверху || Прыйшла || Прышла |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 11 ||

»

|| Сапиць || Сапець

|- |style="text-align: right"| 35 ||style="text-align: right"| 14 || зверху || пий || пи |- |style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 2 || знизу || матачки, || матачки |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 1 ||

»

|| Слаўца: || Слоўца:

|- |style="text-align: right"| 36 ||style="text-align: right"| 7 || зверху || робиць || рабиць |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 12 ||

»

|| Хочыцца || Хочэцца

|- |style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 13 || снизу || пазбыу || пазбыў |- |style="text-align: right"| 37 ||style="text-align: right"| 9 || зверху || песенку || песеньку |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 15 ||

»

|| зйми || з йими

|- |style="text-align: right"| 38 ||style="text-align: right"| 10 || знизу || йдзе? || идзе? |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 3 ||

»

|| усю, || ўсю,

|- |style="text-align: right"| 39 ||style="text-align: right"| 1 || зверху || гэтай йих, || гэта йих, |-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 2 ||

»

|| разбудзиўй их || разбудзиў йих

|-

|style="text-align: right"| 41 ||style="text-align: right"| 6 ||

»

|| Заработку || Заработкаў

|-

|style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 14 ||

»

|| Туды й сюды || Туды, сюды,

|- |style="text-align: right"| » ||style="text-align: right"| 4 || знизу || бяз песен || Бяз песняў |-