Ščaśliwy, chto zmoža adkinuć usie pieraškody, što robiać jaho mała razwažnym dy patrapić sabrać usie swaje dumki nad žalem światym.
Ščaśliwy, chto adpichnie ad siabie ŭsio toje, što moža splamić jahonaje sumleńnie dy abciažyć jaho.
Zmahajsia mužna: prywyčka pieramahajecca prywyčkaju.
Kali ty pakinieš u supakoi ludziej, dyk i jany daduć rabić tabie twajo.
3. Nia lež u čužyja sprawy, asabliwa-ž nie miašajsia ŭ sprawy starejšych.
Zaŭsiody hladzi pradusim na samoha siabie i napaminaj samoha siabie raniej, čymsia kaho-kolečy z najbolš darahich tabie.
Kali nia lubiać ciabie ludzi, nia sumuj, ale sumuj z taho, što ty nia tak žywieš i nie hladziš siabie, jak heta treba słuzie Božamu i dobramu zakonniku.
Časta karyśnicj i bieśpiačniej, kab čaławiek nia šmat mieŭ paciechaŭ u hetym žyéci, asabliwa-ž paciechaŭ, što datyčać cieła.
Kali adnak nia majemo paciechi Božaje ci čujem jaje redka, my samyja winawaty: bo mała dumajem ab žali, bo nie całkam adkidajem usio pustoje, wonkawaje.
4. Pryznajsia, što ty nie paciechi Boskaje hodny, a chutčej wialikaje turboty.
Kali čaławiek sapraŭdy kajecca za hrachi tady ciažki i horki ŭwieš šwiet jamu.
Dobry čaławiek zaŭsiody znajdzie dawoli pryčyn, kab płakać dy škadawacca.
