Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ (1866)/X

← IX. Пущу я паву рано-рано по Дунаечку

X. Ой, Боже, мій Боже, колы той вечоръ будэ Беларуская народная песьня 1866 год

XI. Ой ты братокъ одынъ у насъ →

Прапануем да спампаваньня!

X.

(Гродненской губ., Кобрин. у., Дорогичинской волости).

Ой Боже, мій Боже, колы^[1] той вечоръ будэ,
Колы наговорецця^[2] на мэнэ людэ;
Говорылы старыи и малыи,
А потомъ сталы говорыты вороженькы^[3] лыхыи,
Я жъ ны^[4] вмію якъ вороженькамъ годыты:
Чы^[5] мнѣ вбратысь^[6], чы чорно^[7] ходыты^[8]?
Якъ убыруся, скагуть^[9] — ны журуся^[10],
Якъ ходымъ чорно, скагуть — лынуюся^[11].
Ой пойду жъ бо я пойду, дэ^[12] вікъ^[13] ны ходыла,
Ой чы ны пайду, кого вірно любыла,
Ой нышла^[14] жъ бо я жынышка молодого,
Та^[15] нашла жъ бо я жыныха старого,
Вінъ^[16] ны вміе^[17] ны косыты, ны ораты^[18],
А всэ будэ моею молодостію помыкаты.

(Записал ученикъ Молодечненской учительской семинаріи Иванъ Проневичъ.)

---

---

1. когда.
2. наговорятся.
3. враги.
4. не.
5. или, ли.
6. убраться, нарадиться.
7. въ траурѣ.
8. ходить.
9. скажутъ.
10. печалюсь.
11. лѣнюсь.
12. гдѣ.
13. вѣкъ.
14. нашла.
15. да.
16. онъ.
17. умѣетъ.
18. пахать.