Размовы з удзельнікам:By-isti
Заўвагі[правіць]
Вітаю! Вычытваючы кірылічныя тэксты з Google OCR будзьце ўважлівыя з і, ё і іншымі літарамі, падобнымі да лацінскіх у кароткіх словах. Часта Google іх робіць лацінскімі, з Tesseract OCR падобнае праблемы няма. Калі Вы бачыце на старонцы выяву, на ейным месцы устаўце шаблён {{Няма выявы}} (ён групуе такія старонкі ў асобную катэгорыю). Карыстайцеся таксама шаблёнам {{Накіравальная рыса}} (прыклады ўжываньня можаце глянуць у Маладой Беларусі) Зьвярніце ўвагу таксама на старонку Даведка:Змест, там знаходзяцца старонкі з правіламі і парадамі. Для агульных абмеркаваньняў існуе Вікікрыніцы:Супольнасць. Плёну Вам! Gleb Leo (размовы) 11:02, 18 жніўня 2023 (+03)
- Прабачце, не ведаў пра асаблівасці распазнавання Google і Tesseract. Вялікі дзякуй да дапамогу і спасылкі! By-isti (размовы) 11:46, 18 жніўня 2023 (+03)
- Добры дзень! Калі ласка не рабіце прабелу перад зноскамі (то бок не
сказаў <ref></ref>, асказаў<ref></ref>). І таксама зьвярніце ўвагу на апостраф і двукосьсе. Збольшага трэба ставіць двукосьсі «», „“ (у залежнасьці, што ў самой кнізе) і апостраф ’, ‘. Сымбалі «», „“ і ’ ёсць у ніжняй панэлі рэдактарскага акна, калі Вы нешта рэдагуеце. Gleb Leo (размовы) 10:24, 26 жніўня 2023 (+03)- Дзякуй! By-isti (размовы) 09:08, 28 жніўня 2023 (+03)
- Вітаю! Калі новая старонка пачынаецца з новага абзацу, калі ласка прапускайце першыя два радкі перад гэтым абзацам, пакідаючы іх пустымі. Калі так не зрабіць, гэты новы абзац сальецца з апошнім з папярэдняй старонкі ў адзін. Gleb Leo (размовы) 12:25, 21 верасня 2023 (+03)
- Дзякуй! By-isti (размовы) 12:27, 21 верасня 2023 (+03)
- Добры вечар! Вялікі дзякуй, што заняліся перакладным зборнікам Талстога. Дзякуючы гэтаму ў нас зьявілася нямала баек Эзопа (хоць і перакладзеных зь перакладу)! Карыстаючыся ж шаблёнам {{Абмылка}}, ня варта вылучаць усю назву твора, даволі канкрэтнае слова (то бок не
{{Цэнтар|{{Абмылка|ВОУК і ЯГНЯТКА.|ВОЎК і ЯГНЯТКА.}}}}, а{{Цэнтар|{{Абмылка|ВОУК|ВОЎК}} і ЯГНЯТКА.}}). Так прасьцей заўважыць саму памылку і пры рэдагаваньні выглядае ня так грувастка. Gleb Leo (размовы) 18:47, 23 кастрычніка 2023 (+03)- прывітанне! Дзякуй, зразумеў. By-isti (размовы) 10:05, 24 кастрычніка 2023 (+03)
- Добры дзень! Калі ласка, публікуйце (уключайце) тое, што вычытваеце ў асноўнай прасторы назваў. На жаль, дапаможнік па гэтым пытаньні я яшчэ не пераклаў, але нічога складанага ў гэтым няма. Гэта важна ўмець, каб дакладна не было сытуацыі, што Вы нешта вычыталі, а гэтага няма ў агульнай прасторы, каб пачытаць. Для ўзору з «Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо» зробленыя ўжо два разьдзелы. Gleb Leo (размовы) 16:32, 17 лістапада 2023 (+03)
- дзякуй, буду спрабаваць! By-isti (размовы) 17:13, 17 лістапада 2023 (+03)
- Калі нешта незразумела, пытайце. Я таму гэты момант і адзначыў, бо разьдзел у нас не такі вялікі: зараз ёсьць каму тлумачыць, а ці будзе потым — невядома. Лепш спрабаваць у спрыяльных умовах. Gleb Leo (размовы) 18:58, 17 лістапада 2023 (+03)
- Добры дзень! Вялікі дзякуй за «Бацькоў і дзяцей»! Надалей, калі ласка, лепш выкарыстоўвайце трохкроп’е адным знакам (…; можна знайсьці ў ніжнім дапаможным полі, калі вычытваеце), а не трыма кропкамі (...). Выбачаюся таксама, што не ўгледзеў на старонцы камэнтароў купу лацінскіх і, зараз гэта выправіў па тэксьце. Gleb Leo (размовы) 20:43, 14 лютага 2024 (+03)
- Дзякуй, зразумеў. By-isti (размовы) 22:39, 14 лютага 2024 (+03)
- А што рабіць, калі патрэбна не трохкроп’е, а только дзьве кропкі, напрыклад, у выпадку - "?…". Выкарыстоўваць трохкроп’е адным знакам, ці дзьве кропкі? By-isti (размовы) 10:35, 15 лютага 2024 (+03)
- Дзьве кропкі, то бок «?..» ды «!..». Часам у творах пасля ! або ? можа стаяць тое ж трохкроп’е (пасля ? або ! тры кропкі, а тое і чатыры/пяць, а не дзьве, як звычайна), тады ўжо і варта ставіць «?…» і г. д. Gleb Leo (размовы) 17:11, 15 лютага 2024 (+03)
- Дзякуй! By-isti (размовы) 17:47, 15 лютага 2024 (+03)
- Дарабіў "Лес шуміць". На апошняй старонке ёсьць нейкае дэкаратыўнае афармленне, яго трэба неяк дадаваць на аблічбованную старонку? By-isti (размовы) 17:26, 5 сакавіка 2024 (+03)
- Я загадзя выразаў ужо гэты малюнак і чакаў, калі Вы вычытаеце старонку, каб дадаць. Калі Вы разумееце, што магчымасьці выразаць малюнак у вас няма, можаце ставіць шаблён {{Няма выявы}}. Ён стварае цэлую катэгорыю такіх старонак, што ў будучыні спрашчае працу. Прынамсі, зь ім кожны будзе бачыць, што нечага не хапае і можна дапоўніць. Gleb Leo (размовы) 17:32, 5 сакавіка 2024 (+03)
- Зьвярнеце таксама ўвагу, што ў нас ёсьць некалькі тэматычных катэгорыяў (Проза, Паэзія) для лепшае арыентацыі. Калі Вы чытаеце асэнсавана тэкст (асабліва празаічны) і бачыце нейкую дарэчную катэгорыю (або нават якой няма і было б карысна стварыць), калі ласка, адзначайце гэта на старонцы твора. У нас пераправеркай тэкстаў, на жаль, амаль не займаюцца, таму, калі Вы ў вычытаным Вамі тэксьце, ніякіх тэматычных катэгорыяў не паставіце, іх яшчэ доўга ня будзе. Gleb Leo (размовы) 17:44, 5 сакавіка 2024 (+03)
- Зразумеў, дзякуй! By-isti (размовы) 17:47, 5 сакавіка 2024 (+03)
- Зьвярнеце таксама ўвагу, што ў нас ёсьць некалькі тэматычных катэгорыяў (Проза, Паэзія) для лепшае арыентацыі. Калі Вы чытаеце асэнсавана тэкст (асабліва празаічны) і бачыце нейкую дарэчную катэгорыю (або нават якой няма і было б карысна стварыць), калі ласка, адзначайце гэта на старонцы твора. У нас пераправеркай тэкстаў, на жаль, амаль не займаюцца, таму, калі Вы ў вычытаным Вамі тэксьце, ніякіх тэматычных катэгорыяў не паставіце, іх яшчэ доўга ня будзе. Gleb Leo (размовы) 17:44, 5 сакавіка 2024 (+03)
- Я загадзя выразаў ужо гэты малюнак і чакаў, калі Вы вычытаеце старонку, каб дадаць. Калі Вы разумееце, што магчымасьці выразаць малюнак у вас няма, можаце ставіць шаблён {{Няма выявы}}. Ён стварае цэлую катэгорыю такіх старонак, што ў будучыні спрашчае працу. Прынамсі, зь ім кожны будзе бачыць, што нечага не хапае і можна дапоўніць. Gleb Leo (размовы) 17:32, 5 сакавіка 2024 (+03)
- Дзьве кропкі, то бок «?..» ды «!..». Часам у творах пасля ! або ? можа стаяць тое ж трохкроп’е (пасля ? або ! тры кропкі, а тое і чатыры/пяць, а не дзьве, як звычайна), тады ўжо і варта ставіць «?…» і г. д. Gleb Leo (размовы) 17:11, 15 лютага 2024 (+03)
- Добры дзень! Вялікі дзякуй за «Бацькоў і дзяцей»! Надалей, калі ласка, лепш выкарыстоўвайце трохкроп’е адным знакам (…; можна знайсьці ў ніжнім дапаможным полі, калі вычытваеце), а не трыма кропкамі (...). Выбачаюся таксама, што не ўгледзеў на старонцы камэнтароў купу лацінскіх і, зараз гэта выправіў па тэксьце. Gleb Leo (размовы) 20:43, 14 лютага 2024 (+03)
- Калі нешта незразумела, пытайце. Я таму гэты момант і адзначыў, бо разьдзел у нас не такі вялікі: зараз ёсьць каму тлумачыць, а ці будзе потым — невядома. Лепш спрабаваць у спрыяльных умовах. Gleb Leo (размовы) 18:58, 17 лістапада 2023 (+03)
- дзякуй, буду спрабаваць! By-isti (размовы) 17:13, 17 лістапада 2023 (+03)
- Добры дзень! Калі ласка, публікуйце (уключайце) тое, што вычытваеце ў асноўнай прасторы назваў. На жаль, дапаможнік па гэтым пытаньні я яшчэ не пераклаў, але нічога складанага ў гэтым няма. Гэта важна ўмець, каб дакладна не было сытуацыі, што Вы нешта вычыталі, а гэтага няма ў агульнай прасторы, каб пачытаць. Для ўзору з «Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо» зробленыя ўжо два разьдзелы. Gleb Leo (размовы) 16:32, 17 лістапада 2023 (+03)
- прывітанне! Дзякуй, зразумеў. By-isti (размовы) 10:05, 24 кастрычніка 2023 (+03)
- Добры вечар! Вялікі дзякуй, што заняліся перакладным зборнікам Талстога. Дзякуючы гэтаму ў нас зьявілася нямала баек Эзопа (хоць і перакладзеных зь перакладу)! Карыстаючыся ж шаблёнам {{Абмылка}}, ня варта вылучаць усю назву твора, даволі канкрэтнае слова (то бок не
- Дзякуй! By-isti (размовы) 12:27, 21 верасня 2023 (+03)
- Вітаю! Калі новая старонка пачынаецца з новага абзацу, калі ласка прапускайце першыя два радкі перад гэтым абзацам, пакідаючы іх пустымі. Калі так не зрабіць, гэты новы абзац сальецца з апошнім з папярэдняй старонкі ў адзін. Gleb Leo (размовы) 12:25, 21 верасня 2023 (+03)
- Дзякуй! By-isti (размовы) 09:08, 28 жніўня 2023 (+03)
- Добры дзень! Калі ласка не рабіце прабелу перад зноскамі (то бок не
Добры вечар! Вялікі дзякуй, што вырашылі пераправерыць «Рунь». Зьвярніце ўвагу, што там часта «—» не аддзяляецца прабелам ад суседніх словаў, што пажадана выпраўляць. Гэта загана многіх старых вычытак. Gleb Leo (размовы) 21:17, 22 траўня 2024 (+03)