Прыгоды Мюнхаузена (1938)/1/Верхам на ядры
← Поўканя | Верхам на ядры Апавяданьне Аўтар: Готфрыд Аўгуст Бюргер, Карней Чукоўскі 1938 год Арыгінальная назва: Die Abenteuer des Baron Münchhausen (1785) |
За валасы → |
ВЕРХАМ НА ЯДРЫ
Між іншым, у час вайны мне даводзілася ездзіць верхам не толькі на конях, але і на гарматных ядрах.
Было гэта так.
Мы штурмавалі нейкі турэцкі горад, і спатрэбілася нашаму камандзіру даведацца, ці шмат у тым горадзе гармат.
Але ва ўсёй нашай арміі не знайшлося смялякі, які згадзіўся-б непрыкметна прабрацца ў варожы лагер.
Самым адважным аказаўся я.
Я стаў побач з велізарнай гарматай, якая смаліла па турэцкаму гораду, і, калі з гарматы вылецела ядро, я ўскочыў на яго верхам і хвацка паімчаўся наперад. Усе ў адзін голас усклікнулі:
— Брава, брава, барон Мюнхаузен!
Спачатку я ляцеў з прыемнасцю, але калі ў далечыні паказаўся горад нашых ворагаў, мяне ахапілі трывожныя думкі.
— Гм! — сказаў я сабе. — Уляцець то ты, бадай, уляціш, але ці ўдасца табе адтуль выбрацца? Ворагі не будуць цацкацца з табою, яны схопяць цябе, як шпіёна, і павесяць на бліжэйшай вісельні. Не, мілы Мюнхаузен, трэба табе вяртацца, пакуль не позна!
У гэтую хвіліну каля мяне пралятала сустрэчнае ядро, пушчанае туркамі ў наш лагер.
Доўга не думаючы, я перасеў на яго і, як нічога такога і не здарылася, паімчаўся назад.
Канешне, у час палёту я дакладна пералічыў усе турэцкія гарматы і прывёз свайму камандзіру самыя пэўныя весткі аб артылерыі ворага.