Ойча наш
| Ойча наш Малітва |
Анёльскае прывітаньне → |
| На дадзенай старонцы сабраныя ўсе пераклады гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. |
Прапануем да спампаваньня!
- ѿче наш // Васіль Цяпінскі. Евангелиꙗ светаꙗ Ісꙋса Хрїста. [Цяпіна], 1570
- Malitwa Pańskaja // Elementarz dla dobrych dzietok katolikou. Warszawa: Nakładem Księgarni Celsa Lewickiego, 1862
- Malitwa Pańska // Roch Filachoŭski, pier. X. Karotki Katachizm. Wilnia: Drukarnia M. Kuchty, 1907
- Malitwa Hospadawa // Wasilij Romanow, pier. Wacłaŭ Łastoŭski. Pieršyje malitwy. Wilnia: Wydawiectwo W. Łastoŭskaho, 1918
- Малітва Гасподняя // Сяргей Паўловіч. Першая навука Закону Божага з беларуска-славянскім букваром. Варшава: Друкарня Сынадальная, 1936