На Заходнім фронце без перамен (1931)

На Заходнім фронце без перамен
Раман
Аўтар: Эрых Марыя Рэмарк
1932 год
Арыгінальная назва: Im Westen nichts Neues (1928)
Пераклад: Хвядос Шынклер

Прапануем да спампаваньня!

ЭРЫХ МАРЫА РЭМАРК

НА ЗАХОДНІМ
ФРОНЦЕ
БЕЗ ПЕРАМЕН

БЕЛДЗЯРЖВЫДАВЕЦТВА

ЭРЫХ МАРЫА РЭМАРК

НА ЗАХОДНІМ ФРОНЦЕ
БЕЗ ПЕРАМЕН

Прадмова К. Радэка

З расійскага выданьня пераклаў
Хв. Шынклер

БЕЛАРУСКАЕ ДЗЯРЖАЎНАЕ ВЫДАВЕЦТВА

МЕНСК — 1931

Заказ № 2085.

3.000 экз.(10¾ арк.).

Галоўлітбел № 1163.

Друкарня імя Сталіна.

ЗЬМЕСТ.^[1]

Стар.

Прадмова

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

На Заходнім фронце без перамен

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

↑ У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы )

ЦАНА 1 р. 10 кап.

Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.

Арыгінал:

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў ЗША, таму што ён быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года. Але дадзены твор можа знаходзіцца пад абаронай аўтарскага права ў іншых краінах.

Падрабязней гл. у дакументацыі.

Пераклад:

Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.

Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў.

[1] У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы )

[1]