Для дзяцей (Талстой, 1928)/Байкі/Журавель і бусел
| ← Сабака і яго цень | Журавель і бусел Байка Аўтар: Леў Талстой 1928 год Арыгінальная назва: Журавли и аист Пераклад: Макар Краўцоў |
Садоўнік і сыны → |
| Пераклад зьдзейсьнены з вольнага перакладу Льва Талстога. |
Прапануем да спампаваньня!
ЖУРАВЕЛЬ і БУСЕЛ.
Мужык расставіў на Жураўлі сеці за тое, што яны зьбівалі ў яго пасеў. У сеці папаліся Жураўлі, з Жураўлямі адзін Бусел.
Бусел і кажа мужыку.
„Ты мяне пусьці: я — не Журавель, а Бусел; мы самыя ганаровыя птушкі; я ў твайго бацькі на хаце жыву. І па пер‘і відаць, што я не Журавель“.
Мужык кажа:
„З Жураўлямі злавіў, з імі і зарэжу”.