Дзяды (Міцкевіч)

Дзяды Паэма Аўтар: Адам Міцкевіч 1822—1832 гады Арыгінальная назва: Dziady

На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах.

Прапануем да спампаваньня!

У перакладзе Караля Барысовіча:

• Хітры чорт (Міцкевіч/Барысовіч) (урывак з III часткі, сцэна I)

У перакладзе Макара Краўцова:

• Цёмна й глуха ўсюдых, — людзі! (Міцкевіч/Краўцоў) (урывак з II часткі)

Заключны верш III часткі:

• Да рускіх сяброў