Piosnki wieśniacze (1837—1846)/6/Piosnki znad Dźwiny/Żniwne i Dożynkowe/LIX

← LVIII. Ci wyszła ciomnaja tucza

LIX. Razharysia wieczerniaja zorka Народная песьня 1846 год

LX. Winszuju panoú wiankom →

Прапануем да спампаваньня!

LIX. (Xiąz̓. 3 piosn. VIII.)

Razhary sia wieczērniaja zorka pierad ranniej,
Raschadzī sia nasz panoczyk pierad z̓niejkami
Rasstaúlajcie cisōwyje stały, cisōwieńki,
Naliwajcie załatyje kubki, załacieńki,
Rasściałajcie szałkōwyje abrusy, szałkāwieńki.
Prywitajcie pierszuju z̓niejku pastaciāneczku,^[1]
Syr na talerku i kwartu harełki.

---

1. W xiąz̓. 3. tlómaczenia str. 7 wiersz ostatni, jest omylka w druku: postuczanki, czytać postacianki. Co znaczy postacianka i postać, patrz w słowniku idiotyzmów krewickich.