Перайсці да зместу

Pierszaje czytannie dla dzietak biełarusoŭ (1906)/I/1

З пляцоўкі Вікікрыніцы
1. Niadziela
Абразок
Аўтар: Цётка
1906 год
2. Naša haspadarka
Іншыя публікацыі гэтага твора: Нядзеля (Цётка).

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




Dla tych, szto nie wuczylisia na naszym lementary:
Znak Č czytaci jak polskaje CZ, jak rasiejskaje Ч.
Znak Š jak polskaje SZ, jak rasiejskaje Ш.
Znak Ž jak Ż, jak Ж.
Znak ŭ jak sieredolsze pamież ł i u.

Pieršaja čaść.


1. Niadziéla.

Ŭ niadziélu nájpierš ustajúć mátka i stárša siastrá, Hanúla. Mátka pálić u piéčy, wáryć stráwu, piačé bliný. A siastrá hónić karówy ŭ póle. Apaslá pryježdžájeć báćka z načléhu i búdzić Winculá. Wincúl dóŭha paciáhiwajecca, ziawáje; ále mátka stáwić sniédać na stol i kryčýć: „Wincúl, Wincúl, skwárki astýhnuć, ustawáj i tak užó daŭnó, jak Hanúlka za ciabié karóŭki pasié!“ Wincúl schaplájecca, bardžéńka mýjecca, hawóryć páciery, śniédaje i biažýć da býdla. — Prychódzić Hanúla da cháty. Tahdý ustajúć užó miénšyje dzieci i starája babúla. Chto mýjecca, chto čéšecca, chto pórcie čýstaje kładzié. Paabiédaŭšy dzieci s krýkam biahúć na wiósku huláć, a báčka z mátkaju i Hanúlaju idzié da kaścióła. Astajécca adná babúla pilnawać cháty.

U niadziélku dóbra spáci:
Móžna částa paźniej ŭstáci,
Póśle mátka pakupáje,
Žóŭty kóski pasplataje,
I kašúlki daść nam biéły,
Bliniéc s skwárkáj źjamó céły.
Tahdý biažým my k susiédu
Z dziaćmi huláć da abiédu.