Kilka pieśni białoruskich (1843)/I

З пляцоўкі Вікікрыніцы
I. Ziaziula
Песьня

1843 год
II. Dzieweńka
Іншыя публікацыі гэтага твора: Кукавала зязюлька ў садочку.

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




I.

ZIAZIULA.

(PO-ŚLUBNA).

Kukawała Ziaziula u sadoczku
Pryłażyuszy hałouku k’listoczku,
A da jeje ptuszeczki pryletali,
A u jeje Ziaziuli pytali:
Czaho ty Ziaziula kukawała?
»Jak mnie ptuszeczce da niakukawaci,
Jaż była zwiła hnieżdzieczka,
Jaż była zniesła jajeczka;
Atkul uziausia siz arioł
Kipciami hnieżdzieczka razarwau,
Dziubkaju jajeczka razkluwau,
A mianie Ziaziulu k’sabie uziau.”
A płakała Ahapka u kamory
Prylażyuszy hałouku k’abałońki[1];
A da jeje dziewaczki prychadzili,
A u jeje Ahapki pytali:
„Czahoż ty Ahapka płakała?”
„Czamuż mnie dziewaczce da nia płakać?
Jaż była zwiła wianoczek,
Jaż była poszła u tanoczek,
Atkul uziausia Zinouka
Konikom tanoczek razahnau,
Ruczkami wianoczek razarwau,
A mianie Ahapku k’sabie wziau. —




  1. Wsparłszy się główką u okieńka.