Jelina maja zielonaja!..

Jelina maja zielonaja!.. Беларуская народная песьня 1887 год Крыніца: Tygodnik ilustrowany. — 10 (22) Października 1887. — №251. — С. 266

Верагодна, песьня пададзеная Вінцэсем Каратынскім.

Прапануем да спампаваньня!

Jelina maja zielonaja!
Starana maja radzonaja!
Trudno ciebie pryzabycisia
V noczy spluczy, a v dzień chodziaczy,
Z sałaviejaczkam havoraczy:
— Sałaviejko, ty moj braciejko!
Ci nie byvav na majoj staranie?
Ci nie płacze tam radzina pa mnie?
— Płacze, płacze, zaliwajecca,
Horkim żalem razrywajecca…

(Pzypisek redakcyi).