Hołas dušy (1934)/IV/Litanija da Najśw. Serca Jezusa
| ← Litanija da Najśw. Imieńnia Jezus | Litanija da Najśw. Serca Jezusa Літанія 1934 год Пераклад: Вінцэнт Гадлеўскі |
Akt paświačeńnia cełaha rodu ludzkoha Najświaciejšamu Sercu Jezusa → |
Прапануем да спампаваньня!
Litanija da Najświaciejšaha Serca Jezusa.
| Kiryje elejson, Chryste elejson, Kiryje elejson! Chrystepačujnas,Chrystepasłuchajnas! | |
| Ojča z nieba Boža, Synie Zbaŭca świetu Boža, Duchu światy Boža, Świataja Trojca adzin Boža, Serca Jezusa, Syna Ajca Pradwiečnaha, Serca Jezusa, u łonie Dziewy Maryi z Ducha światoha začataje, Serca Jezusa, z Słowam Božym istotna złučanaje, Serca Jezusa, biaźmiernaha majestatu, Serca Jezusa, światynia Božaja, Serca Jezusa, sialiba Najwyšejšaha, |
Z
ž
a
l
s
i
a n
a
d n
a
m
i
!
|
._%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D0%BA_21.png)
Najświaciejšaje Serca Jezusa, ŭčyni majo serca da swajho padobnym!
| Serca Jezusa, dom Božy i brama nieba, Serca Jezusa, wohnišča miłaści haručaje, Serca Jezusa, sialiba sprawiad- liwaści i miłaści, Serca Jezusa, poŭnaje dabraty i lubowi, Serca Jezusa, cnotaŭ ŭsialakich biazdońnie, Serca Jezusa, usiakaj pachwały najbolš dastojnaje, Serca Jezusa, waładar i asiarodak usich sercaŭ, Serca Jezusa, u katorym jość usie skarby mudraści i umiełaści, Serca Jezusa, u katorym pra- bywaje ŭsia paŭnata Bostwa, Serca Jezusa, u katorym Ajciec wielmi ŭspadabaŭ sabie, |
Z
ž
a
l
s
i
a n
a
d n
a
m
i
!
|
| Serca Jezusa, z paŭnaty katoraha ŭsie my ŭziali, Serca Jezusa, pažadańnie adwieč- nych uzhorkaŭ, Serca Jezusa, ciarpliwaje i wiali- kaha miłaserdzia, Serca Jezusa, bahataje dla ŭsich, chto Ciabie pryzywaje, Serca Jezusa, krynica žyćcia i świa- taści, Serca Jezusa, umiłaściŭleńnie za hrachi našy, Serca Jezusa, nasyčanaje źnie- wažeńniem, Serca Jezusa, ściortaje za prastupki našy, Serca Jezusa, pasłušnaje až da śmierci, Serca Jezusa, dzidaj prabitaje, |
Z
ž
a
l
s
i
a n
a
d n
a
m
i
!
|
| Serca Jezusa, krynica ŭsia- lakaj paciechi, Serca Jezusa, žyćcio i ŭs- krašeńnie našaje, Serca Jezusa, supakoj i pajadnańnie našaje, Serca Jezusa, za hrachi achwiara, Serca Jezusa, zbaŭleńnie nadzieju ŭ Tabie majučych, Serca Jezusa, nadzieja ŭ Tabie ŭmirajučych, Serca Jezusa, roskaš usich Światych, |
Z
ž
a
l
s
i
a
n
a
d
n
a
m
i
!
|
| Baranak Božy, katory znosiš hrachi świe- tu, daruj nam Panie! Baranak Božy, katory znosiš hrachi świe- tu, pasłuchaj nas Panie! Baranak Božy, katory znosiš hrachi świe- tu, zžalsia nad nami! —Jezu cichi i pakornaha Serca, | |
Malitwa.
Usiomocny Wiečny Boža! Uzhlań na Serca Twajho Najmilejšaha Syna i na chwału i adpłatu, jakuju złažyŭ Tabie ad imia hrešnikaŭ; a kali jany da Twajho miłaserdzia prybiahajuć, Ty im łaskawa daj prabačeńnie: u Imia taho-ž Syna Twajho Jezusa Chrysta, katory z Taboj žywie i panuje ŭ jednaści Ducha światoha, Boh na wieki wiečny. Amen.