Hei sam że ia ne znaiu…

Hei sam że ia ne znaiu… Сьвецкая народная песьня 1740 год Крыніца: Помнікі беларускага пісьменства 18-га стагоддзя. Менск, 2021 — бач. 113-114

З песеньніка, складзеным каля 1740 г. (Віленская бібліятэка Урублеўскіх, фонд F19, зборнік №234, л. 129v-130v).

Прапануем да спампаваньня!

Hei sam że ia ne znaiu
szczo tak barzo nudno
tylko tebe serce baczu
wymowity trudno

Ach polubiw ne zbludyw
hodnas byty chorosza
chocz straczusia do hrosza

A staratysia budu
aby poiskaty
łasku twoiu moia pani
koli b otrymaty

Hei a zaczym y pryczim
doswitczenia rycz hodna
moia mysli nezbłudna

Do nuh twoich upadaiu
ne odminiai tomu
szczom pryichaw poiskaty
łasku w twoim domu

Hei wirnomu twoiemu
słuzi kotoryi wik ciłyi
prahnet bity ziczliwyi

Trudno Dunai pereplysty
syły ne stomiwszy
Jeszcze trudnii druha mity
krypko ne lubiwszy

Hei kochaiu ne dbaiu
Bohu peczal oddaiu
na nim żytie składaiu

Hei poidu poraiusia
staręnkoi matki
Hei czi kazet czy ne kazet
tebe serce wziat

Hei poidzi odwidzi
ne stratysz tam sławonki
pociłuiesz ruczenki

Worozenky osużdaiut
wzyali z mene mowy
A wżeż mene osudyli
od nuh do hołowy

Hei kochaiu ne dbaiu
Bohu peczal oddaiu
na nim żytye składaiu