Хрыстаматыя беларускае літэратуры. ХІ век—1905 год/Царкоўна-славяншчына/Сьвятаславаў Ізборнік
| ← З Тураўскага | Сьвятаславаў Ізборнік Рукапіс 1922 год Пераклад: Максім Гарэцкі |
З апокрыфу аб Адаме і Еве → |
| Іншыя публікацыі гэтага твора: Ізборнікі Сьвятаслава. |
Прапануем да спампаваньня!
Сьвятаславаў Ізборнік.
(1076 г.).
Аб чытаньні кніжак.
Добро есть, братіе, почітанье кніжьное… Егда чьтеші кнігы, не т’штіся б’рзо іштісті до дроугыя главізны, н’ поразоумеі, чьто глю̅ть кнігы і словеса та, і тріцьды обраштяяся о едіноі главізне… |
Добра ёсьць, браты, чытаць кніжкі. Калі чытаеш кнігі, не старайся шыбка прачытаць да другога разьдзелу, але паразважай, што гавораць кнігі і словы тыя, і тройчы зварочуйся да аднаго разьдзелу. |
Гэты твор з’яўляецца перакладам і мае асобны прававы (ліцэнзійны) статус адносна карыстанай аховы аўтарскіх правоў на арыгінальны змест.| Арыгінал: | 
Гэты твор быў апублікаваны да 1 студзеня 1929 года і знаходзіцца ў грамадскім набытку ўва ўсім свеце, бо аўтар памёр, прынамсі 100 гадоў таму. |
|---|---|
| Пераклад: |
Гэты твор знаходзіцца ў грамадскім набытку ў краінах, дзе тэрмін аховы аўтарскага права на твор складае 70 гадоў або менш.  Гэты твор не абавязкова ў грамадскім набытку ў ЗША, калі ён быў апублікаваны там цягам 1927—1964 гадоў. |