Творы М. Багдановіча (1927—1928)/I/I/34
← 33. Срэбныя зьмеі | 34. Хаўтуры Верш Аўтар: Максім Багдановіч 1927 год |
35. Песьня пра князя Ізяслава Полацкага → |
34. ХАЎТУРЫ. Белым сьнегам укрылася вуліца, Тут вязьлі ў катафалку нябожчыка; І вакруг агаляліся голавы, Чорны крэп, сьпеў царкоўны, пах ладана, 1911. |
Увагі
[правіць]34. Хаўтуры. Выдаецца з аўтографу (п. IV, № 4, ст. 14). Захавалася два аўтографы — чыставы і чарнавы.
Чарнавы варыянт вершу напісаны аднэю рукою і на адным тым-жа аркушы, на якім поэтам напісаны верш, задатаваны 1911 годам (IV, № 8, арт. 7). На гэтай падставе ён аднесены да 1911 г. Друкуецца з чыставога варыянту, які мог быць напісаны і пазьней 1911 году.
Чарнавыя варыянты (IV, 8, 7):
8 і цягнуліся ціха ізвошчыкі;
15 … так вядома.
Для рыфмы захованы канчаткі ў словах: „гноя“ зам. „гною“ (2 р.), „ладана“ зам. „ладану“ (13 р.).