Старонка:Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny (1846).pdf/171

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

131

OMYŁKI DRUKU

W xiążeczce czwartej piosnek wieśniaczych znad
Niemna i Dźwiny,wydanej r. 1844.

Stronica.
Wiersz od początku.
Wydrukowano.
Poprawić
IX.
—
 11.
—
 taka
—
 tak.
—
X.
—
 25.
—
 poezię
—
 poezią.
—
XVI.
—
 20.
—
 Graweniz
—
 Greweniz.
—
XVII.
—
 22.
—
 zapewne
—
 (u Zawadzkiego r. 1819.)
—
4.
—
 13.
—
 z srebra
—
 s srebra.
—
9.
—
 13.
—
 z sanek
—
 s sanek.
—
11.
—
 18.
—
 gospodynię
—
 gospodynią.
—
21.
—
 20.
—
 z sobą!
—
 s tobą!
—
23.
—
 19.
—
 druhny
—
 druchay.
—
—.
—
 20.
—
 Dryhny
—
 Druchny.
—
26.
—
 9.
—
 Czemuz̓eś
—
 Czemuś ładna.
—
28.
—
 10.
—
 Od świtu
—
 Z rana az̓.
—
30.
—
 9.
—
 z śmietaną
—
 s śmietaną.
—
32.
—
 20.
—
 z prostaków
—
 s prostaków.
—
34.
—
 2.
—
 w bystre
—
 w bystrej.
—
40.
—
 3.
—
 główka
—
 główko.
—
54.
—
 5.
—
 ojczeńka
—
 ojczeńko.
—
56.
—
 11.
—
 rutańka
—
 ruteńka.
—
—.
—
 13.
—
 posłańca
—
 pasłańca.
—
57.
—
 6.
—
 twoje
—
 twaje.
—
—.
—
 7.
—
 pajedziez̓
—
 pajedziesz.
—
60.
—
 11.
—
 u z̓oúty
—
 na z̓oúty.
—
Узята з "https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка:Piosnki_wieśniacze_z_nad_Niemna_i_Dźwiny_(1846).pdf/171&oldid=123817"