Pratas. I harełki nia pili…
Hanna. A tut narod nalacieŭ…
Pratas. Taras pad stoł palacieŭ…
Hanna. Kryku, gwałtu narabiła…
Pratas. Wienikam jaho chryściła…
Hanna. I na śmiech ŭsiaho narodu…
Pratas. Dziamjan znajšoŭ pieraškodu.
Daniła. Jak ja baču, z babami da ładu my nia dojdziem. Idzi, Pratas, paklič Tarasa, Dziamjana i Trachima.
Pratas. (Pahladzieŭšy ŭ bok.) A wuń jany iduć. (Kryčyć.) Skarej idziecie! (Uwachodzić Dziamjan i Trachim.)
ŹJAWA IV
Tyja, Dziamjan i Trachim
Trachim. Pa zahadu pryšoŭ da was!
Daniła. Dziamjanie! dobra što wy pryšli. Nu i kamedyja z hetymi babami! Sadzieciesia woś tut na łaŭcy. (Daniła i Dziamjan sadziacca.)
Trachim. Ale ja niawiedaju čaho ja tut: usiu hetuju kašu zawaryła maja żonka!
Daniła. Pačakaj! A dzie-ź Taras?
Dziamjan. Jon tam za wuhłom staić, baicca babaŭ…
Daniła. Baby! cicha mnie być. Pratas! Paklič Tarasa. (Pratas prywodzić.)
