Перайсці да зместу

Старонка:Niezabudka. Pieršaja paśla lemantara čytanka (1918).pdf/66

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка была вычытаная

— „Ot, hore jakoje! — kryčyć kazioł. — Sol ŭsiu rassypaů! Pastoj, pastoj, zara padbiaru! Paśpieju ješče s taboj rasprawicca“.

Tut užo rasamacha susim spužaůsia i dawaj uciekać, a adwažny kazioł, kulhajučy, pakulhikaŭ damoŭ i zažyŭ paśla hetaho prypiewajučy.

Słoůničak.

Dziaka — padziaka.

Druzły — trasučyjsia at starasci.

Fora — ustupka na karysć słabiejšaho ů hulniach.

Jasačka — iskrynka, pramienčyk.

Karawáj — sałodki piroh z roznymi pryprawami.

Lemiechawàt — niepawarotliŭ, ciažki.

Miantuški — bruski da wastreńnia kos.

Pahadzia — paždaŭšy, pačekaůšy.

Prykiėmić — prymiecić, zapamiatać, urazumieć.

Rab — niawolnik.

Sačeń — dwa bliny pierałoženyje fruktami, abo wareńniem i zapiečenyje.

Siabra — tawaryš, supolnik.

Siwer — poůnočny wiecier, suchawiej z marozam.

Sytá — razwiedzieny wadoj miod.

Ščytowy — licawy, frontawy.

Taróčka — abšyůka.

Uwarótliů — zwarotliwy, kruty.

Wáše — wy, pan; abyčajliwa-uwažliwy zwarot da druhoj asoby.

Warenik — abwareny i zapiečeny piražok, abaranak.

Wieščewać — pradwieščać, praročyć.

Ziamiec — pščalnik, čeławiek što zajmajecca dahladam pščoł.

Zanúć — hnać