i padatku tolki zapłacić. Pa praûdzie ta może pany prapjuć i 10 razoû bolej hroszy nia na wodku, dyk na tyja darahija zamorskija winy, ale sztoż heta im znaczycsa!
— A widzisz, dziadźka! — sam ty każysz, szto pan abo inszy bahaty czaławiek prapje 10 razoû bolej hroszy; jon znaczycsa i akcyzy 10 razoû bolej zapłacić?
— Dyk sztoż, szto jon i płacić! Jak paliczysz dobra, zaûsiohdy tak wypadzić, szto biednyja mużyki bolej płaciać ad bahatych panoû. Wiedaicia ûsie dobra, szto biednych bolej czym bahatych, bolej mużykoû czym panoú. Parachawaûszy dobra, wypadzie, szto na adnaha pana, ci to z horadu, ci z jakoha majontku mużykoû i innych majstroû, adnym słowam ludziej pracawitych wypadzie jakich, 30, a dzie dyk i bolej. A ciapier kab kożny bahaty płaciû akcyzy i dziesiać razoû bolej, czym biedny, to i tak jaszcze wypadzić, szto narod prosty ûkupie u kaznu addaś czatyry razy stolki hroszy, skolki zapłaciać u kaznu usie bahatyja razam. I byłab heta tak tady chiba, kab pany hetu samuju wodku pili szto i my; ależ wiedama, szto jany pjuć róznyja winy zamorskija, a na wino padatak nia wialiki.
