Старонка:Doktar Francišak Skaryna pieršy drukar biełaruski.pdf/44

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка была вычытаная

Asabliwaści wilenskich wydańniaǔ (bolšaja čaść litaraǔ, rysunki i hrawiury) pakazwajuć na tuju-ž suwiaz z drukarstwam niamieckim, što i ǔ pražskich.

I zapraǔdy. Wodnyja znaki na papiery wilenskich wydańniaǔ Skaryny, miž inšym, jość tyja što i ǔ pražskich.

Wilenskija wydańni Skaryny, jak i pražskija, majuć zahałodny list i kiryłaǔskuju numaracyju listoǔ i padzileny na niekalki asobnych knižak. (Apostoł 4 kn., Małaja Podorožnaja kn. — bolš za 25 kn.).

Wilenskija wydańni Skaryny majuć mienšyja litary ǔ tekscie, čym pražskija. Pražskija litary tekstu słužać wilenskim za litary wialikija.

Spatykajucca tak-ža i nowyja wialikija litary ǔ wilenskich wydańniach, u ramkach.

Spatykajecca ǔrešcie litara C z rysunkami, roznaja ad pražskich, padobnaja da paźniejšych Zabłudaǔskich i Mamoničaǔskich.

Tolki ǔ Wilenskich wydańniach znachodziacca newialikija hrawiury i zastaǔki, jakija Skaryna sam nazywaje „zastawicami".

Hetyja prykrasy da wilenskich Skarynaǔskich wydańniaǔ сałkom padobny da takich-ža niamieckich, wenecyjanskich i inš. zachodnia-eǔropejskich. Uschodniaha, wizantyjskaha ǔ ich niama ničoha.

Paznaǔšy choć ahulna hety wonkawy bok wilenskich Skarynaǔskich wydańniaǔ, pryhledzimsia da ich boku ǔnutranaha, idejnaha.

Ab paradku raźmiaščeńnia matarjału ǔ „Apostole", Skaryna sam hetak kaža: „Dokonana jest sija kniha zowiemaja apostoł, ježe zamykajet wsobie naipierwiei dieanija apostolskaja. Potom posłanijei swiatych apostoł, sobornych siedm“.

Wilenski „Apostoł" Skaryny — heta pieršaja drukawanaja knižka na ziemlach biełaruska-litoǔskich i ahułam na ǔschodzie Eǔropy.