Гэта старонка не была вычытаная
OBJAŚNIENIA
do powiastki Kupałła.
1) Badziacca — w leką się — zmordowani snują się niepewnym krokiem.
2) W niektórych miejscach, gdzie obchodzą starodawny obrzęd kupałły, ubierają w dniu tym rogi powracającego z pola bydełka wiankami, które później, poświęciwszy, używają na okurzanie tegoż bydła, by od niego choroby i uroki odpędzić.
3) Łoszyca — majątek obywatela Eustachego Pruszynskiego, o 7 wiorst od Mińska.
4) Nachalna rabota — pilna — terminowa robota.
5) Niadzielka bahata — młodzikowa niedziela.
6) W dzień kupałły, w niektórych okolicach, prócz rozkładania ognia, wkopują w ziemię drzew-