Тлумачэньні слоў.
Шанхай, Кантон, Гонг-Конг, Пекін — гарады ў Кітаі, прычым Гонг-Конг — ангельскяя колёнія.
Марока — краіна ў паўночнай Афрыцы, жыхарства якой увесь час змагаецца з імпэрыялістымі францускімі і гішпанскімі.
Гімалаі — самыя высокія горы ў сьвеце, знаходзяцца ў Азіі.
Магомэт — закладчык мусульманскай веры; Будда — нешта накшталт кітайскага бога; Брама — адзін з індускай „тройцы багоў“ (Брама, Вішну, Сіва).
Багдыхан — назва даўнейшых кітайскіх цароў.
Мандарын — кітайскі чыноўнік даўнейшага часу.
Цібет — горная краіна ў Азіі.
Гоміндан — кітайская народна-рэволюцыйная партыя.
Хоан-Хо (Хуан-Хо) — вялікая рака ў Кітаі, літаральна — Жоўтая рака.
Кулі — кітайскія чорнарабочыя.
Фанза — хата.
Жэнь-шэнь — корань расьліны, якім карыстаюцца багатыя кітайцы ў вядомых выпадках.
Джон — панашаму Янка.
God save the king — словы ангельскага чарнасоценнага гымну (год сэйв сзі кінг).
Чжан-Цзо-Лін — кітайскі гэнэрал.
Опіум — атрута.
Вэра-Круц — прыстань у Мэксыцы.
