Старонка:Сборникъ памятниковъ народнаго творчества въ Сѣверо-Западномъ краѣ.pdf/426

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Гэта старонка не была вычытаная

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 30. | Ишла марушка въ дэвяти кожушкахъ и кто на её взглянэ, то й заплаче. Луковица. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 31. | Черлюнъ[1] жука лиже. Огонь и горшокъ въ печкѣ. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 32. | Два брата, одинъ отъ другого чрезъ мэжу живутъ, а одинъ къ другому въ гости нэ ходятъ. Глаза. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 33. | Горбатынькій, маленькій, все поле збігавъ. Серпъ. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 34. | Чотыре брата пудъ одною шапкою стоять. Столъ. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 35. | Крутосто, вертосто, на немъ крестовъ зо сто. Капуста. |- | colspan="2"|(Записалъ ученикъ Молодечненской учительской семинаріи Антонъ Рѣдька.)


|-

| colspan="2"|

(Гродненской г., Кобринскаго.,)

|- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 36. | Бувъ у насъ баранъ. на юмъ (или номъ) мэньшъ шерсты якъ ранъ. Колодка, на который рубятъ. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 37. | Що гето за писаръ, що по ночи пыше, вткнэ пэро въ калямаръ, а самъ колыше. Ключъ съ ведромъ у колодязя. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 38. | Круть-вэрть, подъ черепочкомъ смерть. Мельница. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 39. | По соломы ходыть — нэ шелэстыть. Солнце. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 40. | Горбатый дідъ усэ поле збігавъ. Серпъ. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 41. | Бульшій меньшого не доганыть. Колеса задн. и пер. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 42. | Стоить панна у коморы, а косы еи на дворі. Морковь. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 43. | У дэнь якъ обручь, а въ ночи якъ ужъ. Поясъ. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 44. | Шаталося, маталося, подъ припечокъ сховалося. Метла. |- |style="vertical-align:top; text-align: right"| 45. | Вложивъ якъ ругъ[2], выйнявъ якъ флякъ. Огурецъ. |-

  1. червленъ, красный, огонь.
  2. рогъ.