Гэта старонка не была вычытаная
Малітва пасьля вучэньня.
| Благодари́мъ тебѣ̀, созда́телю, ꙗ҆́кѡ сподобилъ є҆сѝ на́съ благода́ти твоеѧ̀, во є҆́же внима́ти ѹ҆че́нїю. Благослови́ на́шихъ нача́льниковъ, роди́телей и҆ ѹ҆чи́телей, ведꙋ́щихъ насъ къ позна́нїю бла́га, и҆ пода́ждь на́мъ си́лꙋ и҆ крѣ́пость къ продолже́нїю ѹ҆че́нїѧ сегѡ̀. | Дзякуем Табе, Стварыцель, што ўчы- ніў нас годнымі міласьці Сваей, дзеля чаго маглі мы ўважліва слухаць навуку. Багаславі нашых кіраўнікоў, бацькоў і вучыцялёў, якія вядуць нас да пазнаньня дабра, і дай нам сілу і здароўе прадаўжаць нашае вучэньне. |
Малітва сьвятому, імя якога носіш.
| Моли бг҃а ѡ҆ мнѣ̀, ст҃ы́й ѹ҆го́дниче бж҃їй (ст҃а́ѧ ѹ҆го́дница бж҃їѧ) (імя, якім называешся), ꙗ҆́кѡ а҆́зъ ѹ҆се́рдно къ тебѣ̀ прибѣга́ю, ско́ромꙋ помо́щникꙋ и҆ моли́твенниковꙋ (ско́рой помо́щницѣ и҆ моли́твенницѣ) ѡ҆ дꙋшѣ̀ мое́й. | Малі Бога аба мне, сьвяты ўгоднік Божы (імя), бо я горача зварочваюся да Цябе, хуткага заступніка і малітаўніка за душу маю. |
