Старонка:Лучынка (1914). Кніжка 4.pdf/37

Гэта старонка не была вычытаная

Pryjmajecca pieredpłata na

Zborniki z addziełami:

1) Hramadzianskim, dzie razbirajucca nieadłožnyje dla biełaruskaho hramadzianstwa sprawy.

2) Nawučnym z asabliwaj uwahaj na nawučnaje paznannie Biełarusi.

3) Pryhožaho piśmieństwa i štuki.

Wydańnie drukujecca na dobraj papiery, prybranaje wokładkaj i zastaŭkami — winjetami u Biełaruskim stylu, a takže pawedłuh patreby i mahčymaści — z malunkami.

Kožnaja knižka drukujecca i takimi i siakimi literami (ruskimi i łacinskimi) pa 160 stranic. 8° wialikaho farmatu.

Być supracoŭnikami „Maładoje Biełarusi“ abiecalisia našy biełaruskije pieśniary i publicysty, a takže wiadomyje wučonyje i prafesary.

Predfata pryjmajecca na seryju (4 knižki) — s pierasyłkaj 3 rubli. — Biez pierasyłki kožna knižka pa 1 rublu. Wyjšli z druku 3 knižki.

Adres wydawiectwa „Maładaja Bielaruś“.

С.-Петербургъ, Издательство „Zahlanie sonce i u naše wakonce“ B. о., 4-я лінія, д. 45. кв. 16.

Tam že pryjmajucca abwiestki dla pamieščeńnia u «Maładuju Biełaruś».

Zmiest 1-ho sšytka 1-j seryi časopisi „Maładaja Biełaruś“.

1) Заместа прадмовы. 2) На дарозе да новаго жыцьця. — А. Новіны. 3) Мой родны край. — А. Паўловіча. 4) Сон на кургане. Я. Kупалы. 5) Asiennije listy. Lišniaja — Ciotki. 6) Churara-ra!… — L. Chmuraho и дp.

Zmiest II- sšytka.

1) Беларускай Моладзі. — А. Погодіна.-2) К пытаньню аб національных адносінах у Беларусі і Літве. — А. Новіны. Batrak. Jak Janka zabahacieŭ i dr. J. Kołasa. 4) Aмарыканец. — Новiча. 5) Wieršy. — Ciški Hartnaho. 6) Prywid. «Siabra s kaubasaj». — Własta. 7) Wieršy — F. Černyševiča.

Zmiest III-ho sšytka.

1) Наш шлях. — А. Новіны. 2) З лісту п. проф. Э. А. Вольтэра, 3) Аб маладым паэце с Крошына. А. Янулайтіса 4) Wieršy — K. Bujło. 5) Апошняе спатканьне. Парабкі. Шчырая каханьне. — Галубка. 6) Вершы — Я. Журбы. 7) Abrazki — Z. Biaduli. Beрm. A. Гурлы. 9) Zialonka. — Ciotki. 10) Wieršy. — A. Pietraškiewiča. 11) Родные абразкі. Міхалкі. С. і др.