| Стар.
|
Радок
|
Надрукавана
|
Трэба чытаць
|
| 25
|
14
|
знізу
|
дзявярах
|
дзвярах
|
| 45
|
10
|
„
|
Рычырдс
|
Рычардс
|
| 50
|
20
|
зверху
|
рады
|
рада
|
| 61
|
5
|
знізу
|
Саламога
|
Саламона
|
| 70
|
10
|
„
|
лрыху
|
крыху
|
| 96
|
6
|
зверху
|
усё
|
усе
|
| 108
|
13
|
„
|
Блімер
|
Блімбер
|
| 118
|
3
|
зверху
|
заслугойваю
|
заслугоўваю
|
| 136
|
7
|
знізу
|
неўкім
|
нейкім
|
| 164
|
19
|
зверху
|
місутні
|
мітусні
|
| 227
|
1
|
знізу
|
ладаецца
|
складаецца
|
| 264
|
12
|
знізу
|
загаратаў
|
зарагатаў
|
| 267
|
2
|
„
|
здавался
|
здавалася
|
| 451
|
17
|
„
|
пагладаючы
|
паглядаючы
|
| 460
|
5
|
зверху
|
аб аб
|
аб
|
| 464
|
5
|
знізу
|
нашым
|
вашым
|
| 482
|
18
|
„
|
усломніла
|
успомніла
|
| 512
|
12
|
зверху
|
намомняць
|
напомняць
|
|
