Словарь бѣлорусскаго нарѣчія (1870)/Словарь/Усё А
| ← Объясненіе сокращенныхъ указаній въ словарѣ | А Слоўнік Аўтар: Іван Насовіч 1870 год |
Б → |
Прапануем да спампаваньня!
СЛОВАРЬ БѢЛОРУССКАГО НАРѢЧІЯ.
А.
А, союзъ. 1) Противоп. какъ и въ Русскомъ языкѣ. Одно гово́риць, а другое думаець. Я то, а ёнъ другое. Про то знаець купець да мама, а намь дзѣла мало. Посл. 2) Соединит. соотвѣтствуетъ Русскому и, да: Цяперь тобѣ въ старосци жиць, а Бога хвалиць. Цимохъ а Хомка пойдуць на работу.
А, междом. 1) означаетъ откликъ: А? чего ты? 2) Означаетъ неудовольствіе. А, якій ты дурный. 3) Выражаетъ удивленіе, въ этомъ случаѣ произносится протяжно: Аа! што гето?
АБА́БО̆КЪ, бка, с. м. Boletus scaber, грибъ, свойственный болѣе березовымъ рощамъ. Березовикъ, черный грибь.
АБА́БОЧЕКЪ, чка, с. м. ум. слова абабокъ. Молодзе́нькіе абабочки.
АБАКУ́ЛА, ы, с. общ. Обманщикъ, обманщица. Не видавъ и гетакого абакулы пущи жида.
АБАКУ́ЛИВӐЦЬ, сов. Абаку́лиць, гл. д. (бакулы — глаза) букв. Пускать дымъ въ глаза, отуманивать. перен. Обманывать, надувать. Не вѣрце ему, ёнъ абакуливаець, хочець абакулиць нашего брата.
АБАКУ́ЛИВАЦЬЦА, сов. Абаку́лицьца, гл. возвр. Видимо ошибаться, попадать вь видимый обманъ. Стаццё якое тобѣ, ты который разъ сяння абакуливаешься. Мы съ тобою, обое абакулились.
АБАКУ́ЛИЦЬ, см. Абаку́ливаць.
АБАКУ́ЛИЦЬЦА, см. Абаку́ливацьца.
АБӖЦА́ДЛО, а, с. ср. отъ а, b, c, d. Азбука, алфавитъ. Абецадла не знаешь, а лѣзешь читаць.
АБЕЦА́ДЛОВЫЙ, прил. Азбучный, алфавитный. Абецадловымъ шляхомъ — значитъ алфавитнымъ порядкомъ.
А́БЛИКЪ, с. м. (оть ликъ, лицо). Видъ, изображеніе, черты лица. Нема въ ёмъ человѣчаго аблику. По аблику можно познаць. Тольки абликъ видзенъ. См. Обли́чче.
А́БО, союзъ раздѣл. Или. Говори або то, або другое.
А́БОЖЪ, союзъ. Развѣ. Абожъ ты не бачишь. Абожъ, я тобѣ не говоривъ?
АБРИ́СЬ, междом. означающее отогнаніе кошки. Брись.
|
Абрись коця, не ворчи, |
АБСОЛЮЦІЯ, и, с. ж. церк. Разрѣшеніе отъ грѣховъ. Попъ абсолюціи не давъ.
АБУ́ЗА, ы, с. ж. 1) Излишняя забота, хлопоты. На што мнѣ гету абузу на себя браць. 2) Дурное поведеніе. Дзѣвка пусцилась въ абузу. 3) Злоупотребленіе: Хорошая штука, да въ абузу пошла.
АБУ́ЗНИКЪ, а, с. м. 1) Портачъ. Идзи пречь, абузникъ. 2) Шалунъ. Якій ты абузникъ! не посѣдзишь цихо.
АБУ́ЗНИЦА, ы, с. ж. 1) Шалунья. Ахь ты абузница якая! 2) Распутная женщина. Коли дочка абузница, то матка вѣдзьма. Во што ты пусцилась, абузница?
АБУ́ЗНИЧИЦЬ, гл. ср. Шалить, неприлично поступать. Абузничіишь тольки, а дзѣла не дзѣлаешь. Абузничіиць гетый хлопецъ, ничо́го добраго зъ его не будзиць.
АБУ́ЗНЫЙ, прилаг. Неприличный, непріятный. Абузное вышло дзѣло.
АБЫ̀, 1) союзъ желат. Лишь бы, только бы. Работнику што? дзѣла мало, абы дзень пройшовъ; а хозяину хочецца, абы и часинки не страциць. Абы не даромъ. 2) Частица, прикладываемая въ началѣ вопросит. мѣстоименій и нарѣчій, и дающая имъ неопредѣленное значение: нибудь, либо, кое. Абы-хто, абы-который, абы-якій, абы-чій, абы-коли, абы-якъ, абы-кольки, абы-гдзѣ, абы-куды.
АБЫ̀БЪ, союзъ. Только бы, чтобы только. Абыбъ гроши, все будзиць. Абыбъ поймаць въ руки. Не глядзи бѣла, абы рабоча была, Посл. Хоць бы мы моремъ плыли, абыбъ скорѣй во дворѣ были.
АБЫ̀ГДЗѢ, нар. 1) гдѣ-то. Положивъ абыгдзѣ, да и не помнишь. 2) Гдѣ нибудь. Абыгдзѣ достаць треба. 3) Bездѣ, во всякомъ мѣстѣ. Абыгдзѣ найдзимъ гетаго; абыгдзѣ примуць.
АБЫДЗЁ́ННЫЙ, прил. 1) Сдѣланный въ течение суток. Абыдзё́нная работа. 2) Каждодневный. Абыдзё́нный госць. 3) Употребляемый въ будніе дни, будній. Абыдзё́нная одзежа.
АБЫ́ДЗӖНЬ, нар. (объ день). 1) Въ теченіе одного дня. Абыдзень здзѣлавъ, перейшовъ, вернувся. 2) Почти каждый день, или черезъ день. Абыдзень бываець у насъ, ходзиць къ намъ.
АБЫ́ЙДЗѢ, нар. тоже что Абыгдзѣ.
АБЫ́КОЛИ, нар. 1) Когда угодно, когда нибудь. Приду абыколи. Абыколи отдаси. 2) Изрѣдка. Абыколи бываець у насъ.
АБЫ́КУДЫ, нар. Куда нибудь. Пойду абыкуды, куды вочи глядзяць.
АБЫ́ХТО, -кого, мѣст. указат. 1) Всякiй, каждый. Гетакъ абыхто взумѣиць. Туды не абыхто сунецца. 2) Кое-кто, кто-либо. Абыхто нехай идзець. Пошли абыкого.
АБЫ́ШТО, ср. родъ мѣст. абы́хто. 1) Одинъ изъ нѣсколькихъ предметовъ. Тримайся одного абы-чего, альбо того, альбо другого. 2) Кое-что. Обойдземся абычимъ. Отбывъ госцей абычимъ.
АБЫ́ЯКІЙ, мѣст. неопр. Какой либо. Абыякiй чортъ навялицца. Абыякую шавлюгу возьми.
АБЫ́ЯКЪ, нар. Какъ нибудь. Абыякъ перезимуемъ. Нечего сподзѣвацьца на абыякъ, а треба старацьца загодзе. Абыякъ пришло, легко и зъ рукъ сошло. Послов.
АВА̀Й, междом. 1) Негодованія. Ахъ. Авай, што ты надзѣлавъ. Авай, якiй ты дурень. 2) Удивленія. Авай, што я бачу! Авай, якъ же много!
АВАНТУ́РА, ы, с. ж. заимствованное простолюдинами отъ высшаго класса. 1) Удивительное произшествiе. Во, якая авантура! 2) Шалость. Надзѣлавъ авантуры. 3) Бѣда. Авантура съ тобою.
АВАНТУРИ́СТЪ, а, с. м. Проказникъ, способный къ различнымъ шалостямъ. На вси штуки авантуристъ.
АВАНТУ́РИЦЬ, сов. Нааванту́риць или Наванту́риць гл. ср. Дурачиться, шалить, проказничать. Што ты тутъ авантуришь, наавантуривъ, навантуривъ.
АВАНТУ́РКА, и, с. ж. Проказница. Якая ты авантурка!
АВАНТУ́РНИКЪ, а, с. м. 1) Тоже что Авантуристъ. 2) Пройдоха, плутъ. Бачу, што ты великій авантурникъ. 3) Чудакъ. Съ авантурникомъ гетымъ ничого не зробишь.
АВАНТУ́РНИЦА, ы, с. ж. 1) Шалунья, шутиха, веселая женщина, проказница. Животы порваць зъ гетой авантурницы. 2) Вертопрашка. Зъ авантурницы гетой добра не видаць.
АВАНТУ́РЩИЦА, ы, с. ж. Проказница, пускающаяся на всѣ шалости. Ябъ прогнавъ гету авантурщицу зъ села вонъ.
АВГИ́НКА, и, с. ж. собств. уменьш. слова Авги́ння.
АВГИ́ННЯ, и, с. ж. соб. отъ крещенія. Евгенія.
АВДАКЍМЪ, ум. Авдакимчикъ, с. м. соб. отъ крещенія. Евдокимъ, Евдокимушка.
АВДО́ТКА, и, с. ж Названіе небольшой озерной рыбки.
АВДО́ТКА, ум. слова Авдоцця. Дуня, Дуняша.
АВДО́ЦЦЯ, и, с. ж. соб. отъ крещенія Евдокія.
АВДУ́ЛЬКА и АВДУЛЯ, и, с. ум. слова Авдоцця, Дуняша.
АВЖО́ЖЪ, межд. Ну, ну ужъ, а вотъ! Авжожъ поглядзимъ! Авжожъ тобѣ достанетца сегодни. Авжожъ! такъ и быць.
А́ВИДЗЬ, межд. Вѣдь. Авидзь ты знавъ, што гето будзець!
АВИ́ДЗЬЖЕ, межд. А вѣдь, а вотъ же. А видзьже правда твоя!
АВЛА̀СЪ, а, с. м. соб. отъ крещенія. Власій.
АВО̀ межд. Вотъ! Аво й я тутъ! Аво ему!
АВО́ЖЪ! межд. 1) Воть же, но вотъ! Авожъ на тобѣ! Авожъ тобѣ Богъ давъ за твою хитросць. 2) Aвось, авось либо. Авожъ дасць Богъ.
AВО̀ЗЪ, у, с. м. Ходъ подъ осеть или овинъ. Положи дровы подлѣ авозу.
АВО̀Й, межд. тоже что Авай.
АВÓИНЬКИ, межд. удив., употребляемое въ видѣ существительнаго въ звательн. пад. множеств. Авоинькижъ моѐ!
АВО́СЬЖЕ, Авосьцежъ, межд. Вотъ же, напротивъ. Авось пріѣдзиць сянни.
AВО́СЬЦЕКА, межд. А вотъ, быть можетъ. Авосьцека, не прiѣздзиць.
ABО́ХЦИ-МНѢ, межд. Горе мнѣ!
АВОХЦИНЬКИ МОЕ, тоже что Авохци мнѣ.
АВРА́НЪ, у, с. м. Gratiola, растеніе. Божья милость.
АВСЀЙ, я, с. м. соб. отъ крещенія. Евсевій.
АВСТЕ́РІЯ, И, с. ж. ум. Австерійка. Гостинница, заѣздомъ. Ни одной австерiи не минуець. Цеплая, выгод австерiйка.
АВТЕНТЫКОВА́ЦЬ, ку́ю, сов. Заавтентыкова́ць, гл. д. ю. Свѣрять съ подлинникомъ. Подлинную бумагу записывать или признавать въ судѣ.
АВТЕНТЫКЪ, а, с. м. 1) юридич. Подлинникъ письменный, подлинный документъ. Съ автентыкомъ свѣриць. 2) Письмо или сочиненіе, писанное собственною рукою чьею либо. Автентыкъ твойго письма покажу, коли хочешь.
АВТО́РКОВЫЙ, ая, ое, прил. Относящiйся къ вторнику. Авторковое печиво хлѣба.
АВТО́РНИКЪ, а, п
АВТО́РОКЪ, рка, с. м. Вторникъ. Въ авторокъ ховали.
АВТУ̀ХЪ, а, уменьш. Автушо́къ, шка, с. собст. имя отъ крещенія. Евтихій.
АВХЍМЪ, а, с. м. соб. отъ крещенія. Евфимій.
АВЫ́ЦЬ, межд. означающ. отогнаніе свиньи. Авыць вонъ зъ хаты.
АВѢ́ДЗЬ ЖЕ, союзъ, тоже что Авидзь-же.
АГА̀, междом. 1) подтверждающ. Да, такъ. Ага, треба. Ци звавъ ты кума? Ага, звавъ. 2) выражающее удовольствие. Ага! наше взяло! Ага! попався въ мои руки!
АГА́ТА, ум. Агатка, с. ж. соб. отъ крещенія. Агафія.
АГА̀-ТУ и АГА-ТУ̀, Межд. выражающ. презрѣние. Тфу! Ага-ту на его! Ага-ту̀ цебе, што ты наробивъ.
А́ГРИСТНИКЪ, а, с. м. Кустарникъ крыжовника.
А́ГРИСТОВЫЙ, прил. Относящiйся къ крыжовнику, или сделанный изъ крыжовника. Агристовый кустъ, листъ; агристовая ягода; агристовое сѣмя.
А́ГРИСТЪ и А́ГРУСТЪ, а, с. м. Ribes grossularia seu ribes uva crispa. Крыжовникъ. Агрусту нащипавъ повну пазуху.
АГУ̀, Межд. 1) удивленія. Ахъ. Агу и слѣду нема! 2) выражающее укоръ, неудовольствіе. Эхъ! И! Агу, што ты здѣлавъ. Агу, якiй ты!
|
Пытався коровай у перепечи, |
АГУ̀НДЕРЪ, а, с. м. бранное слово. Собачій сынъ. Обшарпа́вся якъ агундеръ! Повели агундера въ станокъ. См. Цугундеръ.
АГЫ̀НЬ, межд. См. Гынь.
АДАМА́ШКА, и, с. ж. Шелковая матерiя съ узорами. Кабатъ зъ адамашки.
АДАМА́ШКОВЫЙ, прил. Сдѣланный изъ адамашки. Адамашковый кабатъ.
АДА́МО̆ВА КО́СТКА, с. ж. Подкожный костеобразный наростъ на тѣлѣ. У Руссиновъ есть повѣрье, что такіе наросты исцѣляются только прикосновеніемъ къ тѣлу мертвеца.
АДА́МО̆ВО ЯБЛОКО. Передняя горловая, выдающаяся косточка, у многихъ мущинъ очень замѣтная. Есть повѣрье, что это произошло отъ проглоченнаго Адамомъ запрещеннаго плода.
АДА́РКА и АДА́РОЧКА, и, с. ж. ум. имени Адарья. Даша.
АДА́РЬЯ, и, с. ж. имя отъ крещенія. Дарья.
АДА́СЬКА, и, с. м. ум. собств. имени отъ крещенія Адамъ.
АДВА́ХТА, ы, с. ж. Гаупт-вахта. Посадзили на адвахту.
А́ДЖА́ и А́ДЖЕ, союзъ. 1) Вѣдь. Адже ёнъ вѣдавъ. 2) Вотъ же, напротивъ. Адже пріѣхавъ.
А́ДЛИ, союзъ заключ. А для того, наконецъ. Адли такъ наша взяла. Адли я и здзѣлавъ такъ.
А́ДЫЛИ, нар. А далѣе, а потомъ. Велѣвъ мнѣ панъ косу клепаць, адыли ици на лугъ. Лѣто целое волочився, адыли къ зимѣ домовъ приплевся.
|
Да зъявився Христосъ мироносицамъ, |
АДЫЛЍЖЪ, межд. А въ самомъ дѣлѣ. Адылижъ правда!
АДЫ́СТАРЪ, нар. отъ Латин. Adinstar. Точь-въ-точь. Адыстаръ бацька. См. Копаный.
А́ЖВЫ, союзъ, 1) желат. Вотъ бы, кажется бы. Ажбы поглядзѣвъ на гето дзиво! 2) Чтобы. Прошу, ажбы, паночекъ, поцерпѣвъ троху довгу. 3) изъясн. Такъ что бы. Сѣкани его, ажбы вскочивъ.
АЖЍНА, ы, c. к. Rubus fruticosus. Ягода ежевика.
АЖИ́ННИКЪ, а, с. м. Ежевиковый кустарникъ.
АЖИ́НОВЫЙ, прил. Ежевиковый. Ажиновыя ягоды.
А́ЖНО и АЖНО́, союзъ. 1) Такъ что даже. Ударився головою, ажно искры съ вотъ посыпались. Насилу добра́вся, ажно̀ весь упрѣ̀въ. 2) А вотъ. Думавъ взяць, ажно скулу бери. Пришли до сусѣда, ажно̀ его дома нѣту. Ажно и то имъ не помогло.
АЖЪ, союзъ. 1) А, но вотъ, какъ и ажно̀ въ второмъ значеніи. Не вѣрили, ажъ все правда, што людзи казали.
|
Казали намъ людзи, |
2) Даже. Спавъ ажъ до свѣту. Поѣхавъ ажъ на Украйну. Проводзивъ ажъ до дороги. 3) изъяснит. Что даже. Такъ дамъ, ажъ уснешъ. 4) Пока даже. Не пускавъ съ поля, ажъ сонце зашло. 5) И вотъ. Погляжу, ажъ ёнъ тутъ.
|
Выйду я на га́ночекъ. |
6) Какъ. Такъ у насъ все стало, ажъ николи того не бывало.
АЗА́ЖЪ, союзъ. Да развѣ. Азажъ ты не видзишь.
АЗА́РДЛИВЫЙ, прил. Азартный, задорный. Азардливый человѣкъ, къ кожному пристаець.
АЗА́РДНИКЪ, а, с. м. Задорный, вспыльчивый человѣкъ. Николи не видзѣвъ такого азардника.
АЗА́РДНИЦА, ы, с. ж. Задорная, неуступчивая женщина. Азардницу гетакую ничимъ ускромиць не можно.
АЗАРДОВА̀ЦЬ, дую, гл. ср. 1) Задираться, яриться, сердиться. Самъ не помниць чего азардуець. 2) Въ игрѣ горячиться, рисковать. Не азардуй, бо пройграешь.
АЗАРДОВА́ЦЬЦА, дуюсь, гл. общ. Тоже значитъ, что азардоваць во 2-мъ значенiи.
АЗАРДО̀ВНО, нар. 1) Азартно, запальчиво. Азардовно поступивъ. 2) Горячо, рискованно. Азардовно торговацьца.
АЗАРДО̀ВНЫЙ, прил. Азартный, разгорячающій, рискованный. Азардовная игра.
АЗА̀РДЪ, у, с. м. Вспыльчивость. Скажи безъ азарду. Въ азардзѣ посинѣвъ ажъ.
А3А́РИЦЬЦА, гл. взаим. Позориться, ссориться. Азарицьца съ усими.
АЗА́РНИКЪ, а, с. Дерзкій шалунъ. Азарникъ нашъ и тутъ поспѣвъ.
АЗА́РНИЦА, ы, с. ж. 1) Дерзкая шалунья. Сѣчъ азарницу треба. 2) Женщина позорной жизни, безстыдница. Азарницу гэтакую вонъ бы зъ села.
АЗА́РНИЦКИ, нар. Нагло, безстыдно. Азарницки поступивъ.
АЗА́РНИЦКІЙ, прил. Свойственный безстыдному. Азарницкiй поступокъ.
АЗА́РНИЧАННЕ, я, с. ср. Дурное поведеніе, буянство. Не уймѐшь азарничання его ни грозьбою, ни прозьбою.
АЗА́РНИЧИЦЬ, чiю, гл. ср. 1) шалить неприлично. Досиць тобѣ азарничиць. 2) Вести зазорную жизнь, распутничать. Азарничивъ, покуль набѣгавъ собѣ хворобы.
АЗА́РНЫЙ, прил. Шаловливый, дерзкiй, безстыдный. Азарный хлопецъ.
АЗАРО́ДА, ы, и АЗАРО̀ДЪ, а с. Переплетъ на столбахъ, сдѣланный изъ жердей для пересушки хлѣбныхъ сноповъ въ родѣ лѣстницы. См. Переплотъ.
АЗА̀СЬ, Межд., употребляемое при отогнаніи собаки. Азась, кабъ цебе вовкъ зъѣвъ.
АЗАТЫ̀МЪ, Потомъ, а потомъ
АЗІЯ̀ТКА, и, с. ж. бранное слово. Злая женщина, змѣя. Азiятка ты чортова!
АЗІЯ̀ТЪ, а, с. м. бранное слово. Мужчина, имѣющій сердитый, угрюмый взглядъ и нравъ. Азіяту гэтому ничимъ не угодзишь.
АЗУ́КА, и, с. общ. Проворный и умный мальчикъ или дѣвочка. Азука хлопецъ, азука дзѣвка. См. Прозука.
АЗУ́КОВАТЫЙ, Прил. Чуткій, проворный, поворотливый, послушный. Малецъ азуковатый. Азуковатое дзиця.
АЗЪ, у, с. м. употребляется только въ родит. пад. Зга, зги. Ни азу не видно на дворѣ. Ни азу въ глазу. Посл.
АЙ, 1) союзъ разд., употребляемый при вопросѣ. Или, аль. Ты, ай ёнъ? 2) межд. выражающее боль или испугъ, Ай больно. Ай боюсь. Ай звалюсь. 3) Ахъ.
|
Ай безъ матки безъ ойца |
АЙБА̀, Межд. 1) Выражаетъ насмѣшку надъ получившимъ неожиданную неприятность. Айба, яково тобѣ? Айба, дойгрався. 2) Выражаетъ удивление при какой либо неожиданности и означаетъ: Неужто? Айба? да колибъ ето правда была! Айба! ци правда гето?
АЙДЗѢ̀, нар. Гдѣ. Айдзѣ невѣста наша? Айдзѣ ты бывъ? Айдзѣ-то мене не было! Айдзѣ куцо, тамъ и рвецца. Посл.
АЙДЗѢ́ЖЪ, нар. вопр. Гдѣ же? Айдзѣжъ господаръ? Айдзѣжъ то нашему брату так попадзецца?
|
Звязали дружка, звязали: |
АЙЁ́, межд. Ой. Выражаетъ чувствованіе боли, причиненной другимъ. Айё больно дзерешься.
А́ЙКАННЕ, я, с. ср. Стенаніе. Надоѣло ўжо гэто айканне.
А́ЙКАЦЬ, ю. гл. ср. Стонать безпрестанно. Все айкаець, якъ за языкъ повѣшенъ.
А́ЙКАЛА, ы, с. общ. р. 1) Стонущій безь умолку. Зѣвало. 2) Кричащій при всякомъ прикосновеніи. Недотрога. Не чепай гэтаго айкалы.
А́ИНЬКА, межд. выражающее нѣжный откликъ на зовь, особенно дѣтей.
А́ИНЬКИ МО̂Ѐ, въ значен. междом.; означаетъ сильный смѣхъ. Аиньки мое! животы порваць, глѣдзючи.
А́ИЧКА межд. выраж. тоже, что и Аинька.
АЙ-АЙ, межд. выраж. сильное удивленiе. Ай-ай, што тутъ дзѣецца?
АКАВИ́ТКА, и, с. ж. р. Водка, настоенная на кореньяхъ. См. Кавитка.
АКАВИ́ТОЧКА, и, с. ж. р. Смягчен. слова Акавитка.
|
Да упала я у дзѣло, |
АКВИТАНТЪ, а, с. м. р. Адъютантъ.
АКО̆ЛЍ, союзъ. Если же. Аколи не захочець, штожъ тогды дзѣлаць?
АКОЛЍЖЪ, союзъ. Да когда же. Аколи-жъ ёнъ всё чепаецца.
АКОНО́МНЫЙ, прил. Экономный, распорядительный. Акономный хозяинъ.
АКОНО́МЪ, а, с. м. Экономъ, управитель. Акономъ зовець.
АКРА́ЕЦЪ, йца, с. м. р. Краюха, горбушка хлѣба. См. Краецъ. Цѣлый акраецт взявъ. Мало будзе зъ его гетаго акрайца.
АКРА́ЙКА, и, с. к. р. Кромка сукна. Акрайка хороша на сповивичъ.
АКРА́ЙЧИКЪ, а, с. м. ум. слова Акраецъ.
АКСАМЍТКА, и, с. ж. 1) Flos africanus, растенiе изъ рода простой огородной гвоздики, отличающееся бархатною поверхностію цвѣтныхъ листочковъ. Бархатка. 2) Бархатная ленточка.
АКСАМИ́ТНИКЪ, а, с. м. Amaranthus. Растеніе — пѣтушій гребешокъ, бархатникъ.
АКСАМИ́ТНЫЙ и АКСАМИ́ТОВЫЙ, прил. Бархатный. Аксамитный кабатъ.
АКСАМИ́ТОЧКА, и, с. ж. уменш. слово Аксамитка. Бархатная ленточка.
АКСАМЍТЪ, у, с. м. Бархатъ. Взяла аксамиту на кабатъ. Аксамиту червонаго купила на кабатъ.
|
Наша Тацянка наша |
АКСЁНЪ, а, с. м. соб. отъ крещенія. Авксентій.
АКСИ́ННЯ, и, с. ж. имя отъ крещ. Ксенія.
АКСЮ́ТА, ы, с. ж. тоже что Аксиння.
АКТО́ВЫЙ, прил. Относящiйся къ письменнымъ актамъ или дѣламъ. Актовыя книги, бумаги.
АКТО́РКА, и, с. ж. юр. Дѣйствительная владѣтельница или наслѣдница имѣнія. Акторка маёнтку.
А́КТОРЪ, а, с.м. 1) Дѣйствователь, производитель дѣлъ, агентъ. Актора на своемъ мѣсцѣ поставивъ. 2) дѣйствительный по актамъ наслѣдникъ или владѣтель - въ противоположность поссесору. Пойду къ самому актору, за што мене обижаюць. Нехай самъ акторъ разсудзиць. (Слово употребл. шляхтою, иногда и крестьянами).
АКТЪ, у, с. ж. 1) Церемонія, обрядъ. Актъ жалобный, актъ весельный. 2) юрид. Всякій вообще письменный документъ. Актъ вѣчистый, правный, продажный, еднальный, заставный. (Слово употребл. шляхтою).
АКТЫКА́ЦЫЯ, и, с. ж. юрид. Признаніе въ судѣ какой либо дѣловой бумаги. (Шляхтами употребл.)
АКТЫКОВА́ННЕ, я, с. ср. юрид. Внесеніе письменнаго документа въ судныя книги, явка, запись. То не документъ, коли безъ актыковання. (Употребл. шляхтою).
АКТЫКОВА́НЫЙ, прич. стр. отъ д. гл. Актыковаць. Занесенный въ дѣловыя книги для достовѣрности. Актыкованыя паперы показавъ. (Употр. шляхт.)
АКТЫКОВА̀ЦЬ, кую, гл. д. юрид. 1) Записывать какой нибудь актъ или письменный документъ въ судныя книги. 2) Признавать въ судѣ какую либо сдѣлку между собою. Актыковаць, заактыковаць треба наши паперы. (Употребляется шляхтою).
АКУРА̀ТЪ, нар. Совершенно, точь въ точь. Акуратъ, штобъ такъ было здзѣлано. Акуратъ на мене шито. Акуратъ бацька. См. Икуратъ.
АКУРА̀ТЪ, а, с. м. Вѣрный исполнитель. Вотъ люблю акурата. Рѣдко найци такого акурата, якъ ёнъ.
АКЦИДЕ́НЦЫЯ, и, с. ж. Случайный, временный доходъ, взятка. За акциденцыю бываець лиска безъ хвоста. Посл. (Слово обветшалое).
АКЦЫ́ЗНИКЪ, а, с. м. Служащій по акцизу питейнаго откупа. Не великое добро акцызникъ твой. Честный человѣкъ не пойдзиць служиць акцизникомъ.
АКЦЫ́ЗНИЧӖКЪ, чка, с. м. уничиж. слова Акцызникъ.
АКЦЫ́ЗНЫЙ, прил. въ знач. сущ. Тоже что Акцызникъ.
АКЦЫЗЪ, у, с. м. Акцизъ, откупъ питейный. Въ акцызу служиць.
АКЦЫЯ, и, с. ж. Произшествіе. Ци чувъ якая тамъ здзѣлалась акцыя?
АКЫ̀ШЪ, межд. 1) употребляемое при отогнаніи куръ и воронъ. 2) с. м. Простофиля. Ёнъ акышъ ворона. Я не акышъ, со мною не сыйграешь.
АЛА́РЬ, я, с. м. церк. Орарь.
АЛЕ, союзъ. Но, же. Але я тобѣ не казавъ гетого.
АЛЁКСА, ы, с. м. соб. отъ крещенія. Алѣксий и Александрью
АЛЁКСА, ы, с. ж. собств. имя отъ крещ. Александра.
АЛЕ́КЦЫЯ, и, с. ж. Елекція, избраніе. Паны на алекцыю поѣхали.
АЛЕМБИКО́ВКА, и, с. ж. Химическая водка, перегнанная на кубъ. Двойникъ.
АЛЕМБИКО́ВЫЙ, прил. Перегнанный на реторту. Алембиковая горѣлка.
АЛЕ́МБИКЪ, а, с. м. Перегонный сосудь, реторта, кубъ. Гетакую старуху хиба на алембикъ перегнаць, альбо въ Кричевъ на порохъ послаць.
АЛЕ́СИСТЫЙ, прил. областн. (въ Бобруйскомъ и Новогрудскомъ уѣздахъ) Болотистый. Алесистое поле.
АЛЁСЪ, а, с. м. Топь, зыбкое мѣсто. Въ алёсъ заѣхавъ. (Въ Бобр. и Новогр. уѣзд.).
АЛИ, союзъ разд. 1) Или, либо. Али панъ, али пропавь. 2) Развѣ; аль. Али ўси ўжо гроши? См. Асли. 3) Но, да. Али я тобѣ не казавъ гетаго.
АЛИ́БО, союзъ. Развѣ. Алибо неправда? Алибо тольки для цебѣ здзѣлаю.
АЛИ́БЪ, нар. Только бы. Алибъ перешкоды не было.
АЛИЖЪ, междом. Да. Алижъ добрѣ задавъ ему. Алижъ добрѣ пье. Алижъ хоць разъ правду сказавъ.
АЛIÓСОВЫЙ, прил. Алоевый, составленный изъ сабура. Алiосовая настойка.
АЛІО́СЪ, у, с. м. Aloë. 1) Растеніе сабуръ. 2) Смола сабурная, распущенная въ водкѣ, въ родѣ слабительнаго: Выпи алiосу; нехай пролексуець!
АЛТАРИ́СТА, ы, с. м. церк. Римско-католический церковный служитель при совершеніи богослуженiя, пономарь. Алтаристы и органисты не ўси на руки чисты. Посл.
АЛХЍМЪ, а, с.м. имя отъ крещ. Ефимъ. Слич. Авхимъ.
А́ЛЬБА, н, с. ж. Бѣлая сорочка, надѣваемая Римско-католическими священниками при богослуженіи. Подризникъ. Фарбоновъ на альбу принесла. См. Комжа. (Употребл. шляхтами).
А́ЛЬБО, союзъ. Или. Альбо играй хорошо, альбо скрыпку побью. Посл. Который изъ васъ: ты альбо ëнъ?
|
Возьми сватокъ помело Да гони сучекъ за село; Альбо возьми добрый лутъ, Да гони сучекь въ цемный кутъ. |
А́ЛЬБО-ЖЪ, союзъ. Да развѣ. Альбо-жъ я не вѣдаю. Альбо-жъ тобѣ вочи вырвало, што не видзишь передъ носомъ.
АЛЬВА̀РЪ, à, с. м. Начальныя основанiя Латинскаго языка, составленныя iезуитомъ Альваресомъ, и бывшiя въ употребленiи въ Польскихъ ксендзовскихъ училищахъ и даже въ православныхъ семинаріяхъ. (Слово нынѣ рѣдко употребляемое.) Отъ Альвара просто до алтаря. Посл. По альвару учився Лацины.
АЛЬЛЯНИ́НА, и, с. ж. 1) Льняной холстъ. Сувой альлянины. 2) Льняная одежда. Альлянину носивъ бы. Гето не альлянина, а посконнина.
АЛЬЛЯНИ́НКА, и, с. ж. ум. слова Альлянина. Посконницка зберегаець альлянинку. Посл.
АЛЬЛЯ́НИЩЕ, а, с. ср. Мѣсто, гдѣ былъ засѣянъ ленъ. На альлянищи посѣяць.
АЛЬЛЯ́НЫЙ, áя. прил. Льняный. Альляное полотно. Альляная пряжа. Альляное сѣмя.
А́ЛЬСЕ, я, с. ср. областн. (въ Бобруйскомъ и Слуцкомъ уѣздахъ). Болото среди лѣса заваленное деревомь. Якое альсе, ни пройци ни проѣхаць!
АЛЬТА́НА, ы, с. ж. Чердакъ, мезонинъ, балконъ. Венглину въ альтанѣ повѣсили.
АЛЬТА́НКА, и, с. ж. Бесѣдка въ саду.
АЛЮ̀НЪ, у, с. м. Alumen. Квасцы. См. Галунъ.
АЛЯГО́РИКА, и, е. ж. 1) Умничанье. Понесъ свою алягорику. 2) Неудобопонятная рѣчь. Несець якую-сь алягорику, хто его поймець!
АЛЯГО́РИКЪ, а, с.м. 1) Выдумщикъ, любящій умничать и забавный въ разговорахъ. Ой ты алягорикъ! умѣешь говориць. 2) Говорящій непонятно для другихъ, меланхоликъ. Великій аляторикъ.
АЛЯГО́РІЯ, и, с. ж. Тоже, что Алягорика. Мы вже тули твою алягорію.
АЛЯГО́РНЫЙ, прил. Говорящій замысловато. Алягорнаго не такъ то поймешь.
АМБАРА́СИКЪ, а, с. ум. отъ Амбарасъ.
АМБАРА́СНО, нар. въ знач. гл. безлич. Затруднительно, безпокойно. Гето можно здзѣлаць, да амбарасно.
АМБАРА́СНЫЙ, прил. 1) Затрудняющій, хлопотливый. Амбарасный человѣкъ. 2) Затруднительный, хлопотливый. Амбарасное дзѣло. Амбарасный часъ.
АМБАРАСОВА̀ЦЬ, Сую, сов. Заамбарасоваць; гл. д. 1) Затруднять, отвлекать отъ дѣла, препятствовать. Не амбарасуй мене своимъ дзѣломъ. 2) Занимать. Гето его вельми амбарасуець, заамбарасовало.
АМБАРАСОВА́ЦЬЦА, суюсь, сов. Заамбарасовацьца. гл. возвр. 1) Затрудняться, быть въ хлопотахъ. Амбарасуецца, заамбарасовався бѣднякъ. 2) Интересоваться. Я не амбарасуюся гетымъ.
АМБАРАСО́ВНЫЙ, прил. 1) Тоже, что Амбарасный въ обоихъ значеніяхъ. 2) Щекотливый. Дзѣло амбарасовное.
АМБАРА̀СЪ, у, с. м. 1) Хлопоты. На што мнѣ лишній амбарасъ браць на свою шію. 2) Препятствіе. Безъ амбарасу ни часу. Посл. Колибъ не такой амбарасъ, давнобъ здзѣлано было.
АМБА́РНИКЪ, а, с. м. Купецъ, торгующій въ амбарѣ, лабазникъ.
АМБА́РНОЕ, аго, въ знач. сущ. ср. 1) Пошлина за складку товаровъ въ казенномъ или наемномъ амбарѣ. 2) Пошлина за амбарный торгъ. Амбарное не отдавши, хоцѣвъ выѣхаць.
АМБА́РНЫЙ, аго, въ знач. сущ. м. 1) Надзиратель за амбарами въ господскомъ домѣ, или за общиннымъ амбаромъ. 2) Собиратель пошлинъ за отдаваемые въ аренду амбары или за амбарный товаръ. Попытайся у амбарнаго, што беруць за вагу отъ пуда.
АМБИ́ТКА, и, с. ж. Гордачка. Такая амбитка стала, што й слова ни съ кимъ не скажиць.
АМБИ́ТНЫЙ, прил. 1) Амбиціонный, недоступный, спѣсивый, надутый. Такiй амбитный, што й слова не даець сказаць. 2) Степенный, берегущій честь свою. Амбитный хлопецъ не вяжецца съ дурными. Амбитная дзѣвка, хоць куды.
АМБЍТЪ, а, с. м. 1) Гордець, спѣсивецъ. 2) Степенный человѣкъ. Хлопецъ амбитъ, нечего сказаць.
АМБИ́ЦИКЪ, а, с. м. Молодой, спѣсивый человѣкъ, спѣсивчикъ. Къ амбицику и приступу нема.
АМБИ́ЦИЦЬЦА, чуся, сов. Заамбицицьца, гл. об. Высокомѣрничать, надыматься, чваниться, выказывать спѣсь. По што тутъ амбицицьца. Якъ ставъ выборнымъ, дакъ и заамбицився.
АМБИЦІО́НЪ, а, с. м. Тоже, что амбитъ въ перв. знач. Великiй амбиціонъ.
AMБИ́ЦIЯ И АМБИЦЫЯ, и, с. ж. 1) Тщеславіе, высокомѣрiе, спѣсь. На што гэта амбицыя дурная? Выгнаць треба амбицыю. Кинь свою амбицыю, штобъ людзи не смѣялись. 2) Степенность и умѣнье держать себя хорошо. Треба мець амбицыю, штобъ людзи не сказали чего дурного.
АМБИЦЫЯ́НТКА, и, с. ж. Тоже, что Амбитка.
АМБИЦЫЯ́НТЪ, а, с. м. Тоже, что Амбитъ.
AMБÓHA, ы, с. ж. церк. Проповѣдническая кафедра, или возвышенное место предъ алтаремъ. Священникъ зъ амбоны заказавъ, штобъ не работали въ празники.
АМЕ́ЛЬКА, и, с. ж. 1) Почтальонская сумка для писемъ. 2) Рожокъ или лядунка для пороха.
АМЍНЪ, у, с. м. Конецъ. Вотъ и аминъ усему дзѣлу! Аминъ его головѣ!
АМО́ЖЕ, Союзъ. Можетъ бытъ, авось. Аможе не даромъ зъѣздзимъ.
АМЦИ́СЛАВЪ, а, с. м. собст. гор. Мстиславль. Въ Амциславѣ; подъ Амциславомъ. По всему городу Амциславу.
АМЦИ́СЛАВСКIЙ, прил. Мстиславскій. Амциславскій мѣщанинъ.
АМША́РА и АМША́РИНА, ы. с.ж. Мѣсто поросшее мхомъ.
АМША́РИННЕ, я, и АМША́РИЩЕ, а, с. ср. Обширное мѣсто, поросшее мхомъ. На амшарищи растуць журавины.
АМШЕ́ННИКЪ, а, с. м. 1) Хлѣвокъ, оконопаченный мхомъ, для молодыхъ животныхъ. 2) Амбаръ, оконопатенный мхомъ, гдѣ сберагаются въ зимнее время нѣкоторыя огородныя произведенія, ульи съ пчелами и т. под.
АМШЍЦЬ, у, сов. Замшиць гл. д. Конопатить деревянное строение мхомъ. Амшиць хату. Столь замшили.
АНАГДА̀СЬ, Нар. Недавно, на дняхъ. См. Нагда̀й.
АНАГДА̀ШНЫЙ, прил. Недавно бывшій, недавній. Анагдашная рѣчь.
АНА́ХИМА, ы, с. общ. бранное слово. Проклятъ, анаѳема. Анахима будзь ты.
АНА́ХИМКА, и, с. ж. бранное слово. Проклятая. Съ гетою анахимкою ничого не здзѣлаешь.
АНА́ХИМСКІЙ, прил. Достойный проклятія, анаѳемскій. Анахимскiй человѣкъ. Анахимскiй норовъ.
АНА́ХИМЪ, а, с. м. бранное слово. Проклятый; тоже что Анахима въ м. р. Анахиму гетому и смерци нема.
АНДАРА̀КЪ, à, с.м. Женская шерстяная, особенно пестрая, суконная исподница, юбка, которую носятъ поселянки. И въ церковь и въ кабакъ, усе одзинъ андаракъ.
АНДАРА́ЧНЫЙ, прил. Относящийся къ андараку. Андарачное сукно.
АНДАРАЧО̀КЪ, чка, с. м. ум. слова Андаракъ. Въ одномъ андарачку вышла.
АНДРАМО́НЫ, новъ, с.м. употр. во множ. Тряпье. Забери свое отсюль адрамоны.
АНЁЛО̆КЪ, лка, и ум. Анёлочекъ, чка, с. м. Ангельчикъ. Дзѣточки твое якъ анёлки, анёлочки.
АНЕ́ЛЬСКІЙ, прил. 1) Ангелоподобный, ангельскій. Анельскiй голосокъ. 2) Монашескій. Анельскій станъ. Паненка наша выступила изъ анельскаго стану и вышла за мужъ.
АНЍ, союзъ. 1) при отрицаніи. Даже и. Не взявъ ани росинки въ губу. Ани ратунку нема. 2) при повтореніи — Ни, ниже. Ани труны дзѣлаць кому, ани ямы копаць.
|
Лежить воякъ на купинѣ.... |
АНИВЭ́ЗЬ, нар. усиливающее отрицаніе. Нисколько, никакимъ образомъ. Анивэзь не согнèшъ! Анивэзь, ани чимъ чегенька. Погов.
АНИГУГУ̀, нар. Означаетъ отсутствіе всѣхъ. Анигугу тамъ никого нибыло.
АНЍЖЪ и А́НИЖЪ-ЛИ, союзъ. Нежели. Лѣпи жъ молодшаго брата взяць, анижъ (= анижъ-ли) мене зь дзѣцьми разлучаць. См. Чимъ.
АНИ́КОВАТЪ, прил. спр. ок. Глуповатъ, слабоуменъ. Хлопець на поглядь кажись хорошъ, да аниковатъ.
АНКА́РОКЪ, рка, с. м. Анкерокъ.
АНО̀, союзъ. Впрочемъ. Ано нехай такъ собѣ будзе.
А́НОЖЪ, союзъ, тоже, что Ажъ въ 1-мъ значеніи. Думавъ одно, аножъ вышло другое.
АНО́МНАСЬ, Нар,, тоже, что Анагдась.
АНТРО̀ПЪ, а, с. м. имя отъ крещенія. Евтроній.
АНТЫЛЕ́РІЯ, и, с. ж. Артиллерія. Антылерія дзець.
АНТЫ́ХРИСТЪ, а, с. м. Невѣрный, Жидъ. Антихристъ невѣрный.
АНТЭЦЕССО́РКА, и, с. ж. Предшественница, предмѣстница.
АНТЭЦЕ́ССОРЪ, а, с. м. употребляется среднимъ классомъ. Предшественника, предмѣстникъ. Антецессоръ допусцивъ довги.
АНУ̀, межд. 1) Употребляется при отогнанiи въ значеніи прочь. Ану ты къ чорту! Ану отстань. 2) Означаетъ досаду: Ну вотъ. Ану якiй ты докучливый. 3) Невольное согласiе: Пусть, пускай. Ану его! Ану, якъ собѣ хочеце. 4) Побуждение: Ну. Ану, пойдземъ въ лѣсъ. 5) Предположеніе: Авось. Ану, ци не дасць Богъ завтра погоды.
АНУ́ЖЪ, межд. Тоже, что ану въ 4-мъ и 5-мъ значенiяхъ.
АНУ́ТКА, Ануцека, анýцетка, межд. Ну, нука, нуте. Анутка расказывай. Ануцека возьмемся за косы.
АНУ́ТЫКИ, Межд. А вотъ. Авось. Анутыки цянешь ладно.
АНЦИ́СЛАВЪ, а, с. м. собст. Мстиславль городъ. См. Амциславъ.
АНЦИ́ХРИСТКА, и, с. ж. бранное слово. Безбожница. У анцихристки гетой Бога въ серцу нема.
АНЦИ́ХРИСТЪ, а, с. м. 1) Тоже, что антихристь. 2) Слово бранное. Безбожникъ, немилосердый. Анцихристъ гетый усихъ насъ замучивъ работою. Жиды анцихристы шкуру зъ насъ дзеруць.
АНѣ̀, межд. Нѣтъ. Анѣ! бронь Боже, не чепай!
АНЭ́МА, ы, с. ж. медиц. 1) Клистиръ. 2) переносно: Наказаніе розгами. Дали ему хорошую анэму.
АПАНА̀СЪ, а, с. м. 1) имя отъ крещ. Афанасій. 2) Игра въ жмурки. См. Коцикъ.
АПАРА̀ТЪ, у, с.м. Военный парадъ. Сягодни апаратъ будзець.
АПАРА́ТЫ, овъ, с. церков. 1) Хоругви церковныя. Попроси жъ у священника апаратовъ. См. Протесія. 2) Священническое облаченіе. Попъ уже убрався въ апараты.
АПА́ЦЪ, а, с. м, Ударъ въ щеку пястью руки. См. Пацаць. Дай ему апаца по морзамъ.
АПЕЛЕВА̀ЦЬ, люю, гл. ср. юрид. Приносить жалобу высшему судебному мѣсту или лицу на неправильное рѣшенiе тяжебнаго дѣла въ низшемъ; подавать апеляцію. И апелевала, а ўсе пройграла. (Употр. шляхтами).
АПЛИКА́НТЪ, а, с. м. 1) Ученикъ при адвокатѣ или землемѣрѣ обучающiйся и вмѣстѣ помогающій въ занятіяхъ. Двухъ маець апликантовъ. 2) Писецъ сверхъ штата, принятый въ канцелярію, чтобы чрезъ упражненіе въ письменныхъ дѣлахъ приготовить себя къ пріему въ штатъ. Два годы бывъ апликантомъ у судзѣ. (Употр. шляхт.).
АПЛИКАЦIЯ, и, с. ж. Пріобученіе къ письменнымъ дѣламъ. Два годы бывъ на апликаціи.
АПЛИКОВА̀НЫЙ, прич. стр. т.л. Апликоваць. Ученый. Пріобученный къ письменнымъ дѣламъ. Апликованый писарь.
АПЛИКОВА́ЦЬ, кую, гл. д. Учить, пріучивать къ письменной части и къ судебнымъ дѣламъ. Молодыхъ людзей треба апликоваць. (Употр. шляхтами).
АПЛИКОВА́ЦЬЦА, куюсь, гл. возвр. Пріучиваться къ письменной части и къ судебнымъ дѣламъ. Трецій годъ апликуецца въ судзѣ. (Употр. шляхт.).
АПОСЛѣ̀, нар. Послѣ. Апослѣ приду.
АПРИ́СКЛИВОСЦЬ, и, с. ж. Вспыльчивость, склонность къ ссорамъ. Хлопецъ априскливосць маець.
АПРИ́СКЛИВЫЙ, прил. Вспыльчивый, капризный, упрямый, склонный къ спорамъ и брани. Сынъ мой разуменъ, да вельми априскливъ. См. Капризливый.
АПРИ́СОКЪ, ска, с. общ. Упрямецъ и упрямица; капризный, ая. Такая априсокъ, што слова не дасць вымовиць.
АПРОБА́ЦIЯ, и, с. ж. Одобреніе, утвержденіе. Дзѣло пошло на апробацію. (Слово употребляемое среднимъ и высшимъ классомъ народа).
АПРОБОВА́НЫЙ, прич. стр. отъ гл. д. Апробоваць. Подтвержденный. Апробованые документы. Апробованый майсцеръ.
АПРОБОВА́ЦЬ, бую, гл. д. Одобрять, утверждать. Нихто не апробуець, твойго поступка.
АПРОБО́ВЫВАЦЬ, сов. Апробоваць, бую гл. д. Предварительно испытывать. Апробовывай, апробуй, ци хорошо, — Апробовавъ тамошнее жиццё.
АПШИТОВА́НЫЙ, прич. стр. глаг. Апшитоваць. Выгнанный изъ службы. Апшитованый войтъ, икономъ.
АПШИТОВА̀ЦЬ, тую, гл. д. Отставлять, удалять отъ службы. Иконома панъ апшитовавъ отъ икономства.
А́ПШИТЪ, у, с. м. 1) Изгнаніе отъ службы. Апшитъ нашему войту. 2) Дурной аттестатъ. Апшитъ взявъ, и показаць не́льзи.
АРГАМА́КА, и, с. м. Гуляка, пьяница большой. Зяця давь Богъ аргамаку.
АРГАМАЧИЦЬ, гл. ср. Буянить, пьянствовать, гулять. Не займемся службою, тольки аргамачишь.
АРГАНИ́СТА, ы, и АРГАНИСТЪ, а, с. м. Клирикъ въ Римско-католической церкви, играющій на органахъ при богослуженіи. Я не арганиста, не перебираю. Посл. Позови арганиста до косцелу.
АРГАНИ́СТЫЙ, аго, въ знач. сущ. тоже, что арганиста. Пошли ко мнѣ арганистаго.
АРГА́ННИКЪ, а, с. м. 1) Мастеръ, дѣлающій органы. 2) Настройщикъ органа.
АРГА́НЪ, у, с. м. Музыкальный, духовой инструменть, состоящий изъ множества трубъ и клавишей, расположенныхъ по тонамъ, на которомъ играютъ при богослуженіи въ Римско-католическихъ цервахъ. Вь косцелѣ пригоже на арганѣ граюць.
АРГА́НЫ, овъ, с. м. употребляется во множест. тоже, что арганъ.
АРГУМЕНТОВА́ЦЬ, тую, гл. д. Подкрѣплять какую либо истину доводами. Гето треба хорошими документами агрументоваць. (Употр. шляхтами).
АРГУМЕ́НТЪ, у, с. м. 1) филос. Доказательство предложенiя, доводъ. Хорошій аргументъ. 2) юрид. Доказательство; переносно — Подкупной подарокъ. Хочешь выйграць дзѣло, пошли аргументы Хованскаго. (Употребл. средн. и высшимъ классомъ).
А́РГУШЪ, а, с. м. Листъ. Аргушъ паперный. Аргушъ желѣза.
АРЕ́ЛИ, ей, с. ж. упот, во множ. Качели на висячихъ веревкахъ. Колыхацьца на ареляхъ.
АРЕНДАРЁ́НОКЪ, нка, с. м. Сынъ содержателя корчмы.
АРЕНДА́РКА, И, С. К. Содержательница гостинницы, постоялаго двора или шинка. См. Рендарка.
АРЕНДАРСКІЙ, пр. Принадлежащій арендарямъ, шинкарямъ. См. Рендарскiй.
АРЕНДА́РСТВО, а, с. ср. Званіе или должность арендатора. Шинкарство. Занявся арендарствомъ.
АРЕНДА̀РЬ, я, с. м. 1) Содержатель гостинницы, корчемникъ, шинкарь. Много у насъ было арендаровъ, а такого арендаря не было, якъ ты.
АРЕНДА́ТОРКА, и, с. ж. Женщина по условію, временная владѣлица имѣнія или помѣстья чужаго. См. Рандовщица.
АРЕНДОВА́ННЕ, я, с. ср. Содержаніе имѣнiя или помѣстья на арендѣ. Рандовщикъ черезъ три годы свого арендовання, разоривъ сусимъ паньскiй маёнтокъ.
АРЕНДОВА̀ЦЬ, дую, гл. д. Брать или выпускать имѣніе въ аренду. Трецiй годъ арендуець у насъ. Панъ самъ не живець тутъ, арендуець насъ другому.
АРЕНДО́ВНИКЪ, а, с. м. Арендаторъ. Безбожный арендовникъ.
АРЕНДО́ВНИЦА, ы, с. ж. Арендаторша.
АРЕНДО́ВНЫЙ, прил. 1) Могущій поступить въ арендное содержаніе. Арендовная крама, арендовный дворъ. 2) Относящийся къ арендѣ. Листъ арендовный, арендовные гроши.
АРЕНДО́ВОЕ, аго, въ знач. сущ. ср. Условленный платежъ за арендное содержаніе. Арендовое все заплацивъ.
АРЕНДО́ВЫЙ, прил. Тоже что арендовный въ 2-мъ значеніи. Арендовый амбаръ. Арендовые промыслы. Арендовая дата. Арендовые гроши.
АРЕШТОВА́ННЕ, я, с. ср. Взятiе подъ арестъ. Арештование маёнтку, коней.
АРЕШТОВА́НЫЙ, прич. стр. отъ д. гл. арештоваць. Подпавшій подъ арестъ, задержанный подъ арестомъ. Арештованые кони. Арештованъ выѣздъ изъ города до расправы.
АРЕШТОВА̀ЦЬ, тую, сов. Зарештоваць гл. д. Задерживать подъ арестомъ, воспрещать свободу въ чемъ, арестовать. Арештуюць коній. Зарештовали продаваць.
АРЕ́ШТЪ, у, с. м. 1) Задержаніе подъ стражею, арестъ. Попався подъ арештъ. 2) Запрещеніе чего либо. Товаръ подъ арештомъ, нельзя продаваць. Вызволиць коней зъ подъ арешту.
А́РЕШТЪ, въ знач. межд. означающее остановление дѣйствiя особенно въ картежной игрѣ. Довольно. Арештъ! больше не треба!
АРЖА, и, с. ж. Ржавчина на металлахъ и болотномъ мѣстѣ. См. Иржа.
АРЖАВЕННЕ, я, с. ср. Болотное, топкое, покрытое ржавчиною мѣсто. Аржавенне высохло.
АРЖАВКА, и, с. ж. Вялая, соленая, ржавчиною покрытая рыба. Атъ! купивъ аржавки.
АРЖАНИЩЕ, а, с. ср. Поле бывшее подъ рожью. Ячмень посѣянъ на аржанищѣ.
АРЖАНУХА, и, с.ж. Водка, сивуха. Мы не великіе паны, на што намъ медъ, дайка аржанухи. Паньское дзѣло гербата, а наше простацкое аржавуха.
АРЖАНЫЙ, пр. Ржаной, житный. Хоць съ пухомъ хлѣбъ, да одзинъ аржаный. Аржаная каша сама себе хвалиць. Посл.
АРКГУШОВЫЙ, пр. Листовый. Аркгушовое желѣзо.
АРКГУШНЫЙ, пр. тоже что Аркгушовый. Аркгушное желѣзо.
АРКГУШЪ, у, с. м. Листъ бумаги, стекла, жести и пр. Сопсувавъ аркгушъ гербовой паперы. Письмо на цѣломъ аркгушу написавъ.
APMATA, м, с. ж. Пушка. Бывало на великодня подлѣ церквы зъ арматы стрѣляюць. Арматы повезли. См. Гармата.
АРМАЦИНА, ы. с. ж. Огромная пушка. Якія великiя армацины повезли, кони на силу цягнуць.
АРМАТКА, и, с. ж. Пушка меньшаго сорта. Не великая арматка, да громко бьець.
АРТЫКУЛЪ, а, с. м. 1) Статья, членъ, параграфъ въ законахъ, постановленіяхъ, правахъ и пр. Артыкулъ символа вѣры. Артыкулы войсковые. Всѣ артыкулы знаець. 2) Пунктъ или часть условія. На первый артыкулъ зглашаюсь, а на другій нѣ.
АРТЫСТА, ы, с. м. (употребляется въ среднемь классѣ народа). 1) Упражняющiйся въ изящномъ искусствѣ, живописи, рѣзьбѣ и пр. Художникъ. 2) Отлично знающій музыку. Сусѣдъ нашъ славный артыста!
АРТЫСТКА, и, с. ж. (Употр. въ средн. клас. народа). Женщина отлично знающая музыку. Наша паня славная артыстка. Пошукаць треба такой артыстки.
АРУДЪ, а, с. м. Хлѣбный закромъ, засѣка. У сусѣда повны аруды хлѣба.
|
Дай-же Боже, кабъ жито родзило |
АРХИМАНДРИТА, ы, с. м. Архимандритъ, Архимандрита нашъ поѣхавъ въ Могулевъ.
АРХИТЭКТОВЪ, прил. Принадлежащій архитектору, архитекторовъ. Архитектовъ учень.
АРХИТЭКТЪ, а, с. м. Архитекторъ. Архитектъ обглядавъ церковь.
APЦAБНИЦА, ы, с. ж. Шашешница съ ящикомъ для складки шашекъ или шахматныхъ фитуръ. Разобьешь арцабницу.
АРЦАБЫ, бъ, с. ж. упот. во множ. Шашки. Играць въ арцабы.
АРЦЫПЛУТЪ, а, с. м. Необыкновенный плутъ. Хто цебе окоснець, тэй ужо арцыплутъ будзець.
АРЧАКОВЫЙ, пр. Пристяжной. Арчаковая лошадзь. Арчаковыя пастронки.
АРЧАКЪ, а, с. м. 1) Лука у сѣдла. Привяжи къ арчаку. 2) Пристяжь. Приправиць арчакъ къ колёсамъ. 3) Пристяжная лошадь. Сцебани арчака. См. Вóрчикъ.
АРШИНОВЫЙ, прил. Аршинный. Двуаршиновое широкосцю сукно. Аршиновая гонцина.
АРЯСИНА, ы, с.ж. 1) Длинная хворостина. 2) общ. р. Высокорослый, но не складный молодой человѣкъ. Не пойду я за гетаго арясину.
АСЕСОРЪ, а, с. м. Засѣдатель, нынѣ становой приставъ. Ведзи его къ асесору. Ты тутъ не асесоръ.
АСЕЧКА, межд. Выраженіе отклика нѣжнаго на зовъ. См. Аинька.
АСЛИ, союзъ условно-противопол. Развѣ. Асли уцечешь. Не можно цеперь, асли погодзя.
АСНАЧОВСКІЙ, пр. Принадлежащiй или относящийся къ судовщикамъ. Асначовская арцель.
АСНАЧОВЪ, пр. прит. Относящiйся къ судовщику. Асначовъ заработокъ.
АСНАЧЪ, а, с. м. Работникъ на водоходныхъ судахъ, барочникъ, судовщикъ, бурлакъ. Асначи пьюць.
АСПИДА, ы, с. ж. 1) 3мѣя. 2) Злая женщина. Хтожъ уживецца съ гетою аспидою.
АСПИДЗЁНОКЪ, нка, с. м. Змѣенышъ. 2) бранное слово: Злой подобно змѣѣ. Аспидзёнка вскормила.
АСПИДКА, и, с. ж. Злая женщина. Сипиць, якъ аспидка.
АСПИДНИКЪ, а, с. м. Злой мущина. Аспидникъ мой усë бьецца.
АСПИДОКЪ, дка, с. м. Злой мальчишка. Чему матка не задавила, родзивши гетаго аспидка.
АСПИДСКIЙ, прил. Свойственный аспидамъ. Аспидская душа. Аспидское сѣмя.
АСПИДЪ, а, с. м. 1) Jaspis, цвѣтной камень, яшма. 2) Змѣй. Аспида убивъ. 3) Злой человѣкъ. Свѣтъ не видавь такого аспида.
АССЕКУРАТОРЪ, а, с. м. (употр. въ средн. кл. народа). 1) Обезпечитель какого либо долга. 2) Поручитель. Поставъ за себе ассекуратора. Безъ ассекураторовъ обойдземся.
АССЕКУРАЦЫЯ, и, с. ж. (слово, употребляемое шляхтами и Польскими помѣщиками въ разговорѣ объ интересахъ имѣнiя или капитала.) 1) Поручительство за кого либо. Ассекурацию давъ на своемъ маёнтку. 2) Обезпечение имѣнія.
АССИСТЕНТКА, и, с. ж. (Слово, употребляемое въ разговорахъ въ высшемъ и среднемъ классахъ.) 1) Женщина, находящаяся въ знатномъ домѣ для собесѣдованья, компаньонка. Она живець ассистенткою у пана. 2) Лицо, соучавствующее въ какой либо церемоніи. Невѣсту всегды окружаюць хорошенькія ассистентки.
АССИСТЕНТСКІЙ, пр. Принадлежащiй или относящийся къ ассистентамь. Ассистентскiя ухватки.
АССИСТЕНТЪ, а, с. м. 1) Постоянный собесѣдникъ. У богатыхъ много ассистентовъ. 2) Учавствующій въ церемоніи, сопровождающій главное лицо. Ассистентъ въ кумовствѣ.
АССИСТЕНЦIЯ, и, с. ж. (Слово употребляемое въ среднемъ и высшемъ обществѣ.) 1) Присутствованіе при знатной особѣ. 2) собир. Общество, готовящееся при главномъ лицѣ къ какой либо церемоніи. Наша ассистенція досиць велика. 3) постоянное ухаживанье нѣсколькихъ лиць за интереснымъ для нихъ лицомъ. Нашу паненку всёгды оточаець ассистенція.
АССИСТОВАЦЬ, тую, гл. ср. Присутствовать постоянно при комъ либо и ухаживать за кѣмъ либо. При великимъ пану всегды ассистуець шляхта.
АСТАПЪ, а, с. м. имя отъ крещенія Евстафій.
АСТРИЖЕНОКЪ, нка, с. м. Молодое суковатое дерево или бревно.
АСТРИЖЕНЬ, жня, с. м. Сердцевина дерева. На астрижни топоръ выломався.
АСЦА, м. с. ж. Зудъ подкожный на ладони или на подошвѣ ноги. Восца.
АТАВА, ы, умен. Атавка, и, с. ж. Молодая отрощенная вторично трава.
АТАМАНКА, и, с. ж. Затѣйщица какого либо дурнаго дѣла, руководствующая къ тому другихъ. Ничто бы не одважився, колибъ не ты была атаманкою къ гетому злу.
АТАМАНЪ, а, с. м. Кромѣ извѣстнаго значенiя 1) Путеводитель или затѣйщикъ какого либо дурнаго дѣла. Ёнъ всему злу атаманъ. 2) Первенствующее лицо въ обществѣ, особенно веселомъ. Хто купиць намъ горѣлки, той и атаманъ.
АТАРИЦА, н, с. ж. Частица земли, засѣянная работникомъ или работницей въ свою пользу, по условію съ хозяиномъ. Атарицу свою жнець.
АТЛАСОВЫЙ, прил. Атласный. Атласовый кунтушъ. Атласовая стужка.
АТО, союзъ. А ежели нѣтъ, то. Глядзи, ато достанецца тобѣ.
|
Одзинъ кажець — мало, |
AVI
--
АЎЖО-ЖЪ, междом. 1) показывающее вынужденное согласiе.
Ну ужъ. Аўжо-жъ треба здзѣлаць. 2) А вотъ. Аўжо-жъ
поглядзимъ заўтра. 3) означающее угрозу. Аўжо-жъ достанется тобѣ. Аўжо-жъ не подарую.
АХРЕМКА, и, с. м. умен. слова Ахремъ.
АХРЕМЪ, а, с. м. имя оть крещенія Ефремь.
АХЦИ-МНѢ, межд. означающее 1) Печаль. Ахци мнѣ бѣдному. 2) Удивленіе. Не ужъ-то? Ахци мнѣ! альбо гето правда?
|
Коровайницы пьяницы |
АЦЕНЬКИ, некъ, с. упот, во множ. слово дѣтск., умен. отъ ацки. 1) Поклонт дѣтскiй. Дай аценьки татулю. Апенькамъ гетымъ и конца не будзець. 2) Благодарность. Апеньками не отбудзишь. Аценьки тобѣ!
АЦИ, межд. означающее благодарность. Аци тобѣ за гету ласку.
АТРАМЕНТОВЫЙ, прил. (употребляется въ среднемъ и высшемъ классахъ народа). Чернильный. Атраментовая галка. Атраментовая пляшка, пляма.
АТРАМЕНТЪ, у, с. м. Чернилы. Налій атраменту въ коломаръ.
АТРОХЪ, а, с. собст. имя отъ крещенія Трофимъ. Нашему Атроху задали троху.
АТУ, Межд. досады и презрѣнія. Тьфу, фи! Ату ты! Ату его! Ату на его!
АТУ-АТУ, Межд. употребляемое на охотѣ или на травлѣ звѣрей гончими собаками, а также при травлѣ домашними собаками домашнихъ животныхъ, застигнутыхъ въ огородѣ, въ значеніи Возьми-возьми, или Вотъ онъ, вотъ.
АТУТА, межд. Откликъ на зовъ ищущаго. Здѣсь. Атута я.
АТУТОВАНЫЙ, прич. стр. отъ д. гл. Атутоваць. Найденный при травлѣ на охотѣ. Атутованый заяцъ.
АТУТОВАЦЬ, тую, гл. д. охотн. Выгонять звѣря, гнать и травить собаками, возбуждая ихъ восклицаніями ату-ату!
АТУТОЦЬКИ, межд. Тоже, что Атута.
АТУТУ, межд. употребляемое въ игрѣ въ жмурки. Здѣсь.
АТЪ, межд. выражающее опроверженiе сказаннаго другимъ, а иногда и самими собою. 1) Ну. Атъ! слухаць нечего! Атъ! мало што кажуць людзи. Атъ! мало што сказавъ я. 2) Эхъ. Атъ, якiй ты дурень! 3) И, ну ихъ. Атъ! ены и думаць забыли. 4) Вотъ. Атъ, кончивъ таки. 5) Пусть такъ. Атъ, якъ небудзь. 6) Нечто, живетъ.
АТЪ-ЖЕ, межд. укор. Тоже, что адже во 2-мь значенiи. Вотъ-же. Атъ-же на зло тобѣ! Атъ-же дойгрався таки! Атъ-же не на твоемъ стало.
АТЭИСТА, ы, с. м. Безбожникъ, нарушитель священныхъ постановленій. Гетый атэиста ни на што не глядзиць.
АТЭИСТКА, и, с. ж. Безбожница, нарушительница священныхъ постановленій. Ена ци бусурманка, ци якаясь атэистка, не знаець ни середы ни пятницы.
АЎЖО, межд. выражающее готовность. Уже. Аўжо я сусимъ готовъ.
АЦИ-ЖЪ, союзъ. Развѣ, ли. Аци лихо-жъ цебе поднесло сюды.
АЦИЦЬ, iю, гл. ср. слово дѣтск. 1) Кланяться. 2) Благодарить. Чему-жъ ты не аціишь. Матка ациць не наўчила.
АЦКИ, цекъ, с. ж. употр. во множ. Поклонъ дѣтскiй. Даць ацки (слово дѣтское).
АЦѢПЪ, воскл. употребляемое при отогнаніи собаки. Это, кажется, угрожаніе цѣпью вмѣсто А на цѣпь.
АЦЯ, и, с.ж. Благодарность. Низенькую ацю дамъ, коли зробишь.
АЧЕЙ, союзъ вопр. Развѣ. Ачей мене не будзець, ачей умру. Ачей въ двору не придзешь.
АЧИ и АЧИЖЪ, союзъ вопр. Развѣ. А чи ты вѣдавъ? Ачижъ я знавъ то?
АЧКУРИЦЬ, Рю, гл. д. Стегать, сѣчь кого гачникомъ или чѣмъ либо подобнымъ. Не ачкуривши хлопца, ничого зъ его не будзець. См. Учкуриць.
АЧКУРНИКЪ, а, с. м. (слово бранное на крестьянъ). Мужикъ, лапотникъ. См. Учкурникъ.
АЧКУРЪ, а, с. м. ГачникЪ, состоящiй изъ веревочки, продѣваемой сквозь пругъ или поясокъ простыхъ портковъ. Ачкуръ развязався. См. Учкуръ.
АЧЪ, гл. ч. 1) Вишь. Ачъ ты его! Ачъ его нагодзило тутъ 2) союзъ. Тоже, что áчей. Ачъ въ руки не попадзешься а то... 3) Хотя, если; Слав. аще. Ачъ бацька, ачъ матка, будзь у мене.
АЧЪ-БЫ, союзъ. Хотя-бы. Не погляжу, ачъ-бы хто бывъ. Ачъ-бы ты й самь стоявь тамъ.
АЧЪ-ЖЕ, межд. Тоже, что Атъ-же. Воть же. Ачъ-же вь наругу тобѣ пойду. Ачъ-же тыки конецъ дзѣлу.
АШКИРЪ, воскл. употребляемое при отогнаніи овцы. Ашкиръ домовь. Ашкиръ у поле.
АЯЙ и АЯЯЙ, межд. радостнаго удивленія. Аяй, якая большенная рыба. Аяяй, якія пригожія гроши. Аяяй, якъ хорошо пришлося.