Рассказы на белорусском наречіи/Вяликая помылка нашихъ белоруссовъ

Вяликая помылка нашихъ белоруссовъ Артыкул Аўтар: невядомы 1863

Прапануем да спампаваньня!

ВЯЛИКАЯ ПОМЫЛКА НАШИХЪ БЕЛОРУССОВЪ

- Цыганъ! якой ты веры?
- Якой хочешь. (Белорусская поговорка.)

У нас говорюць про цыганъ, што для ихъ совсимъ мало значиць ихъ веpa, а больше всего значиць корысць. Для корысци цыганъ готовъ назватца православнымъ, католикомъ, жидомъ, однымъ словомъ, будзиць такой веры, якой хочешь. Гэта, вядома, надто ня добре, и мы сами кпимъ зъ гэтаго; але мы сами не далеко отстали отъ цыганъ. Цижъ гэта ня правда, кали у насъ мужиковъ католиковъ зовуць Поляками? Принаймней, гэдыкъ робюць въ Дзисенскомъ уезде. Идзицё вы по сялу, гдзе живуць мужики католики и православные, пытаецесь: хто живець въ такой-то и такой хаце? Вамъ говорюць: католики, ци Поляки; а въ другой хаце хто живець? Вамъ отвецюць: Русаки живуць, Русскіе ци православные. Вотъ тутыцько и вяликая помылка наша и подобенство до цыганъ, што тые изъ насъ, которые веруць по-католицку, зовутца Поляками. Якіе яны Поляки? У ихъ мова простая, белорусская, звычаи простые белорусские; и звычаи и мова у мужиковъ католиковъ тыя самыя, што и мужиковъ православныхъ, ци русскихъ. Хто ведаиць добре Поляковь, ихъ мову и звычаи, той николи не скажець, кабь мужикъ-католикъ бывъ похожъ па Поляка. Зачимъ же наши мужики-католики зовутца Поляками? Няужто за тымъ, што яны католицкой веры? Ну, за гэта ня можна ихъ зваць Поляками, а кали ужо на тое пошло, дыкъ ихь можно зваць и Немцами и французами; бо не одны Поляки, а и Немцы и Французы дзержатца католицкой веры. Поглядзимъ на другихъ людзей: хто робиць такъ, якъ мы? Русскій завсёгды зоветца Русскимъ; Немець, якой бы ёнъ ня бывъ веры, завець сябе Немцомъ, Французь - Французомъ. Штожъ мы за несчастный народъ, што ня ведаемъ, якъ назваць сябе и, зробившись католиками, отрекаемся отъ своего роду и племени, завемь сябе Поляками, хоть гэта намъ пристало, якъ корове сядло. Правду сказавъ мне разъ одзинъ разумный мужикъ: "И, человече! Ды намъ и языкъ не таковскiй, кабъ говориць по-польску". Нягоже пнутца намъ за панами и для гэтаго отрекатца отъ свойго роду и племени. Кали хочешь быць паномъ, сполняй свои повинносци, глядзи хорошенько за своей сямейкой и господарствомъ, взари, угнаи, запаши зямельку, содзержи добре скацинку - и ты панъ. Есць у цябе дзетки, маишь достатокъ, отдай ихъ до школь; ихъ тамъ будуць учиць всему, чему учаць дзецей панскихъ. Кали дасць имъ Богъ розумъ и памяць и охвоту до науки, яны могуць быць лепшими, чимъ дзеци панскіе, и будуць боли поважатца. Цяперъ настаець пора, кали боли всего значиць розум и праца человека, а не панство. Не дай Боже быць сиратой, которая ня помниць свойго татки и мамки. Въ дзесяць разъ хуже отрекатца отъ своего роду и племени; быць, наприкладъ, мужикомъ и пнутца до пановъ; але надъ сиротой принаймней можець змиловатца Богъ и добые людзи; а надъ такимъ человекомъ нихто не змилуетца, а тольки каждый надъ имъ посмяетца. Казавъ и узнова кажу: нечего намъ пнутца до пановъ и зваць сябе Поляками; отъ гэтаго намъ нима ни якой корысци; за гэта другіе людзи тольки смяютца зъ насъ. Русскими, а не поляками мы повинны называтца.