О велия излишества и срама!

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Jump to navigation Jump to search
О велия излишества и срама!
Верш
Аўтар: Манах Віталь
1612 год
Крыніца: ІСІХАЗМ І БЕЛАРУСКАЕ АСВЕТНІЦТВА ПЕРШАЙ ПАЛОВЫ ХVII СТАГОДДЗЯ (МАНАХ ВІТАЛІ І ЯГОНАЯ “ДІОПТРА”)
Верш быў апублікаваны ў складзе кнігі «Дiоптра, албо Зерцало и выражене живота людского на том свете», выдадзенай ў Еўі.



* * *


О велия излишества и срама!
Что прочее реку? Народ без брама!
Или кумир во мире истуканный,
Паче черв земленный окаянный.
Толма тщит ся на земли возносити,
И Спасу не хощет ся уподобити13 .
Не прилагай ся, брате, несмысленным скотом,
Бежи клятвы вечнои мирскои со Лотом!
Ниже сердцем и лицем воспят обращай ся,
И на высоте горней в тишине спасай ся.