Жыцьцё

Жыцьцё Верш Аўтар: Алесь Гарун 1917 Крыніца: http://knihi.com/Ales_Harun/Vybranyja_tvory.html#117

Жыве спакойна вол пад тым ярмом сваім,
Намуляў карак. Мазолі, скрозь мазолі!
Падкінуць сена жмут — яму й таго даволі.
І лёс мізэрны свой не назаве благім.

Цярпліва зносіць ён нявыгады жыцьця:
Няхай яго часамі злаюць ліха,
Хай сьвішча страшны біч, — пакорліва і ціха
Ідзе разораю. Кіруе ім дзіця.

Жыві ж спакойна, вол, хадзі ў сваім ярме,
Цягай плугі і лій свой пот на пана,
Хаця ня ведаеш, якая рэч пашана.
Нашто яна табе? Сьляпому добра ў цьме,
Лягчэй ісьці яму дарогаю жабрачай…

А ты — жывёлаў цар? Ці ж ты жывеш іначай?!

(1917)

Гл. таксама

• Украінскі пераклад Анатоля Майсіенкі