Бѣлорусскій архивъ древнихъ грамотъ (1824)

Бѣлорусскій архивъ древнихъ грамотъ Зборнік дакумэнтаў Аўтар: Іван Грыгаровіч 1824 год

Прапануем да спампаваньня!

БѢЛОРУССКІЙ

АРХИВЪ.

ЧАСТЬ I.

Граф Ал. Фроловъ

МОСКВА,

въ типографіи С. Селивановскаго

1824.

БѢЛОРУССКІЙ

АРХИВЪ.

ДРЕВНИХЪ ГРАМОТЪ.

---

Что ся дѣетѣ по вѣремьнемь, то ѡ̈ӥде то по вѣрьмьнемь…. а любо, грамотою ӧутвѣрдять, како шо боудѣте всемъ вѣдомъ, или кто посль живъіи ѡ̈станѣться.

Договоръ Мстислава, Кн. Смоленскаго, 1229 года.

---

---

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

---

МОСКВА.

Въ Типографіи С. Селивановскаго.

1824.

ЕГО СІЯТЕЛЬСТВУ,

ГОСУДАРСТВЕННОМУ КАНЦЛЕРУ,

ГРАФУ

НИКОЛАЮ ПЕТРОВИЧУ

РУМЯНЦОВУ,

Любителю и Покровителю Наукъ,
Милостивѣйшему Государю

усерднѣйшее приношеніе.

ОГЛАВЛЕНІЕ

Бѣлорусскихъ Грамотъ.

---

Годы.

---

Предисловіе[1] .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

I

1.

14.. Март. 8. Жалованная Грамота Короля Казиміра Могилевскимъ Боярамъ Ильиничамъ на Семенчинскую землю .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

Стран. 1.

2.

1463. Духовная Грамота Князя Мстиславскаго Ивана Юрьевича и его супруги: о даняхъ Троицкому Собору .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

2.

3.

1499. Мар. 20. Жалованная Грамота Короля Александра Православному Духовенству: о судахъ, правахъ и свободѣ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

3.

4.

1506. Дек. 30. Жалованная (подтвердительная) Грамота Королевы Елены Боярамъ Ильиничамъ объ освобожденіи ихъ отъ повинностей .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

7.

5.

1507. Сент. 8. Отказная Грамота Князя Мстиславскаго Михаила Ивановича Николаевскому Нагорному монастырю: о даняхъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

8.

6.

1511. Іюля 2. Жалованная (подтвердительная) Грамота Короля Сигизмунда I Православнымъ Епископамъ: о независимости отъ Властей свѣтскихъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

9.

7.

1519. Іюня 5. Отказная Грамота Князя Михаила Ивановича Мстиславскаго: о угодьяхъ, данныхъ храму Св. Спаса .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

15.

8.

1537. Мар 11. Отказная Грамота Княгини Іуліаніи, супруги князя Михаила Мстиславскаго: о даняхъ храму Св. Троицы въ Мстиславлѣ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

16.

9.

1537. Нояб. 20. Отказная Грамота Княгини Василисы, супруги Князя Михаила: о даняхъ и угодьяхъ Мстиславскому храму Св. Троицы .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

17.

10.

1558. Іюня 9. Наказная Грамота Короля Сигизмунда II Князю Соломерецкому: о даняхъ монастырямъ и церквамъ въ Мстиславлѣ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

19.

11.

1561. Фев. 20. Уставная Грамота Короля Сигизмунда II Могилевскимъ жителямъ: о вольностяхъ, повинностяхъ и податяхъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

20.

12.

1578. Генв. 28. Грамота Короля Стефана: о пожалованіи городу Могилеву Магдебургскаго права, герба и разныхъ преимуществъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

27.

13.

1584. Генв. 21. Окружная Грамота Короля Стефана: обь оставленіи стараго Календаря въ употребленіи Православнымъ жителямъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

39.

14.

1585. Март. 3. Уставная Грамота Короля Стефана: объ освобожденіи жителей Могилева отъ подати на содержаніе пушкарей в крѣпости .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

41.

15.

— Мая 18. Окружная Грамота Короля Стефана: объ освобожденіи Православныхъ отъ принятія новаго Календаря, и о дозволеніи строить имъ храмы и училища .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

42.

16.

1588. Іюня 6. Грамота Короля Сигизмунда III: О подтвержденіи городу Могилеву Магдебургскаго права и другихъ преимуществъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

45.

17.

— Іюня 6. Универсалъ Короля Сигизмунда: о запрещеніи взимать съ Могилевскихъ купцовъ излишнія пошлины и мыта .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

50.

18 и 19.

— Іюня 12 и 13. Грамоты Уставныя Короля Сигизмунда: о возложеніи на жителей Могилева обязанности починять городскую ограду и устроить въ крѣпости кладовыя .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

52.

20.

— Іюня 13. Уставная Грамота Короля Сигизмунда: о перевозѣ въ Могилевѣ на рѣкѣ Днепрѣ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

55.

21.

— Іюня 13. Уставная Грамота Короля Сигизмунда Могилевскому Войту Стравинскому: объ уничтоженіи подати отъ судныхъ винъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

56.

22.

— Іюня 13. Грамота Короля Сигизмунда: объ отобраніи Могилевскаго Спасскаго монастыря отъ Епископа Полоцкаго, и о порученіи его въ вѣдѣніе гражданъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

57.

23.

1589 Февр. 1. Уставная Грамота Короля Сигизмунда: о поспольствѣ Могилевскихъ жителей, для управленія общественными приходами и расходами .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

59.

24.

— Апр. 23. Окружная Грамота Короля Сигизмунда: о запрещеніи свѣтскимъ Начальствамъ отнимать и присвоивать имущества церковныя .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

65.

25.

1592. Генв. 2. Универсалъ Короля Сигизмунда: о независимости Православнаго Духовенства oтъ Властей свѣтскихъ по дѣламъ Церкви .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

71.

26.

1593. Іюля 20. Отказная Грамота Князя Богдана Соломерецкаго: о данной Буйницкому монастырю землѣ и угодьяхъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

72.

27.

1596. Мая 4. Жалованная (подтвердительная) Грамота Короля Сигизмунда Могилевскому Духовенству: о безпошлинномъ медовареніи во время храмовыхъ праздниковъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

73.

28.

1602. Дек. 5. Уставная Грамота Короля Сигизмунда: о учрежденіи въ Могилевѣ Общества человѣколюбія, или церковнаго Братства .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

75.

29.

1605. Дек. 2. Наказная Грамота Короля Сигизмунда Минскому Старостѣ Станкевичу: о запрещеніи брать съ Могилевскихъ купцовъ мыто подужное и другія .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

78.

30.

1618. Мая 26. Опасная Грамота Королевича Владислава Могилевскимъ жителямъ: о правѣ производить торговлю безпошлинно въ Россіи .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

80.

31.

1631. Мар. 13. Жалованная (подтвердительная) Грамота Короля Сигизмунда: о землѣ, дани и угодьяхъ Мстиславскому Пустынскому монастырю .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

81.

32.

1633. Март. 8. Уставная Грамота (подтвердительная) Короля Владислава: о выселеніи изъ Могилева Евреевъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

85.

33.

— Мар. 18. Уставная Грамота Короля Владислава: объ учрежденіи вь Могилевѣ брашской купеческой кружки (кассы) для упадшихъ купцовъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

88.

34.

1637. Іюня 18. Грамота Короля Владислава: о предоставленіи Могилеву, за вѣрность жителей, бруковаго или мостоваго сбора .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

94.

35.

1646. Апр. 5. Уставная Грамота Короля Владислава: о запрещеніи жителямъ Могилева отдавать домы, въ городѣ и предмѣстіи, въ наемъ Евреямъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

97.

36.

— Сент. 6. Жалованная Грамота Короля Владислава Бѣлорусскому Епископу Сильвестру: о помѣрныхъ, шорговыхъ и роговыхъ пошлинахъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

99.

37.

1654. Авг. 20. Охранная Грамота Царя Алексѣя Михайловича Оршанским монастырямъ, мужескому и дѣвичью .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

99.

38.

— Сен. 15. Жалованная Грамота Царя Алексѣя Михайловича жителямъ Могилева, по случаю присоединенія сего города к Россійской Державѣ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

103.

39.

1658. Мар. 27. Грамота Патріарха Никона Полоцкому монастырю : о непосредственной зависимости отъ Патріаршаго престола .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

109.

40.

1661. Іюня 9. Жалованная Грамота Короля Іоанна Казиміра: о прощеніи жителей Могилева за предательство ихъ на сторону Царя Московскаго .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

112.

41.

1672. Фев. 12. Жалованная Грамота Герцога Курляндскаго Іакова Россійскимъ выходцамъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

115.

42.

1672. Мар. 30. Грамота окружная Короля Михаила: о несужденіи Могилевскихъ гражданъ и купцовъ ни въ какихъ судебныхъ мѣстахъ, кромѣ ихъ Ратуши .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

119.

43.

1686. Мар. 27. Грамота (подтвердительная) Патріарха Іоакима Полоцкому монастырю: о непосредственной зависимости отъ престола Патріаршаго. .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

121.

44.

1687. Фев. 17. Грамота Митрополита Кіевскаго Гедеона Игуменамъ Дисненскому и Друйскому: о запрещеніи посылать въ Ригу монаховъ для богослуженія и милостыни .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

124.

45—48.

1686—1699. Грамоты (подтвердительныя) Полоцкому и Витебскому Монастырямъ: объ отправленіи въ Ригу, поочередно, монаховъ для богослуженія .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

126.

49.

1709. Мар. 10. Грамота Царя Петра I Маршалку Подберезскому: о союзѣ съ Польскою Рѣчью Посполитою .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

131.

50.

— Мар. 24. Наказная Грамота Царя Петра I Гетману Скоропадскому: о свободномъ пропускѣ жителей Могилева для торговли .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

132.

51.

1709. Мар. 24. Грамота Царя Петра I жителямъ Могилева: объ освобожденіи ихъ отъ податей и дозволеніи вновь строиться въ городѣ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

133.

52.

— Мар. 31. Опасная Грамота Царя Петра I Вельможамъ и Рыцарству Польскому, союзному съ Рѣчью Посполитою .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

133.

53.

1710. Март. 3. Грамота Ексарха Стефана Яворскаго: объ оставленіи Бѣлорусскихъ ставропигіальныхъ монастырей подъ властію Митрополитовъ Кіевскихъ .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

134.

54.

1715. Іюля 13. Грамота (подтвердительная) Ексарха Стефана Яворскаго Полоцкому и Витебскому монастырямъ: объ отправленіи его, по прежнему, подъ властію Патріарха .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

137.

55.

— Окт. 7. Грамота (подтвердительная) Ексарха Стефана Яворскаго Полоцкому и Витебскому монастырямъ: объ отправленіи монаховъ въ Ригу .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

137.

56.

1722. Апр. 14. Универсалъ Императора Петра I: О свободномъ пропускѣ Полоцкаго монастыря монаховъ въ Ригу .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

142.

57.

1768. Апр. 18. Грамота Короля Станислава Августа Епископу Бѣлорусскому Георгію: объ устроеніи въ Могилевѣ Греко-Латинскаго училища и типографіи .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

143.

Примѣчанія поправки[1] .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .     .

145.

---

---

1. У арыгінальным зьмесьце ня згадваецца. (Вікікрыніцы )

ОПЕЧАТКИ.

Напечатано:					Читать должно:
Стран.	1.	Строк.	5.	Жомонтское	Жомоитское
	4.	—	20.	u chwałę	uchwałę
	—	—	24.	у хвалу	ухвалу
	7.	—	22.	Жомонтская	Жомоитская
	11.	—	11.	у хвалу	ухвалу
	—	—	15.	pocątku	początku
	12.	—	4.	dziedziktwie	dziedzictwie
	—	—	27.	przykazyiemy,	przykazuiemy,
	13.	—	17.	ludz̓mi	ludźmi
	—	—	20.	dziedziktwie	dziedzictwie
	15.	—	23.	на нихъ	на ниъ (вмѣсто: на немъ)
	26.	—	9.	Во́тъ	Во́тꙋ
	32.	—	25.	illjuria	injuria
	33.	—	6.	усправедливать	усправедливять
	35.	—	24.	лазию	лазню (т. е. баню)
	47.	—	21.	exactioinbus	exactionibus
	48.	—	9.	Adhaec	Ad haec
	58.	—	24.	Жомонтское	Жомоитское
	60.	—	5.	браныхъ	ѡбраныхъ
	69.	—	9.	интые	иншые
	76.	—	35.	премноженя	преможеня
	77.	—	28.	оное	о тое
	80.	—	13.	ktroą	ktorą
	90.	—	16.	z łoiem a oleiem,	z łoiem, z oleiem,
	103.	—	28.	и нашему	къ нашему
	112.	—	27.	nizch	niz̓eli
	119.	—	13.	ty	tym

Прочія ошибки, неважныя и удобозамѣтныя Читателю, оставлены безх означенія.

---