Перайсці да зместу

Аўтар:Янка Сваяк

З пляцоўкі Вікікрыніцы


Янка Сваяк
Янка Сваяк
Сапр.: Мар’ян Фальскі
нар. 7 сьнежня 1881, Нача, Слуцкі павет, Менская губэрня, Расейская імпэрыя
пам. 8 кастрычніка 1974 (92 гады), Варшава, Варшаўскае ваяводства, Польская Народная Рэспубліка
беларускі перакладчык, грамадзкі дзеяч

Вельмі праўдападобна, што творы гэтага аўтара ўсё яшчэ ахоўваюцца аўтарскімі правамі, таму іх нельга змяшчаць у Вікікрыніцах. Тым не меней, асобныя творы могуць аказацца ў грамадскім набытку ці пад вольнай ліцэнзіяй. Падрабязней глядзіце тут.

 


Творы

[правіць]

Колькасць твораў: 0   Агляд усіх твораў: Катэгорыя: Янка Сваяк

Пераклады

[правіць]
  • Wiedźma. [Kraków], 1904

Некаторыя або ўсе творы гэтага аўтара знаходзяцца ў грамадскім набытку ў Беларусі ды ў ЗША, бо яны былі апублікаваныя да 7 лістапада 1917 года (паводле новага стылю) на тэрыторыі Расійскай імперыі.


За выняткам тэрыторый Вялікага Княства Фінляндскага і Царства Польскага, і не былі апублікаваныя на тэрыторыі іншых дзяржаваў цягам 30 дзён пасля дня першае публікацыі. Юрыдычна Беларусь (ССРБ), як і Расея (РСФСР), не з’яўляецца спадкаемцам Расійскай імперыі. Таксама агульная міжнародная абарона аўтарскіх правоў на гэтыя творы не здзяйсняецца, бо Расійская імперыя не падпісвала міжнародных пагадненняў у галіне аўтарскага права.