Файл:Карта к статье «Оран». Военная энциклопедия Сытина (Санкт-Петербург, 1911-1915).jpg
Памер папярэдняга прагляду: 800 × 583 пікселяў. Іншыя раздзяляльнасці: 320 × 233 пікселяў | 640 × 467 пікселяў | 1 024 × 747 пікселяў | 1 280 × 933 пікселяў | 1 975 × 1 440 пікселяў.
Арыгінальны файл (1 975 × 1 440 кропак, аб’ём файла: 573 KB, тып MIME: image/jpeg)
.jpg){kind=link}
Тлумачэнне
| Апісанне |
Русский: Этот рисунок был использован для иллюстрирования статьи «Оран» опубликованной в семнадцатом томе «Военной энциклопедии», который был издан книгоиздательским товариществом И. Д. Сытина в 1914 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге. Более подробное описание к этой картинке можно прочесть в указанной выше статье на сайте Русской Викитеки.
English: Map of Oran
العربية: وهران (تنطق باللهجة المحلية: وهرن، بالتيفيناغ: ⵡⴻⵂⵔⴰⵏ) ؛، الملقبة بــالباهية هي ثاني أكبر مدن الجزائر بعد العاصمة وإحدى أهم مدن المغرب العربي، تقع في شمال غرب الجزائر على بعد 432 كيلومترا عن الجزائر العاصمة. مطلة على خليج وهران في غرب البحر الأبيض المتوسط، ظلت المدينة منذ عقود عديدة ولا تزال مركزا اقتصاديا وميناءً بحريًا هامًا.
Français : Oran (en arabe : وهران, Wahrān ; en berbère : ⵡⴰⵀⵔⴻⵏ, prononcé localement [wɑhren], surnommée « la radieuse » (en arabe : الباهية, el-Bāhia), est la deuxième plus grande ville d’Algérie2 et une des plus importantes villes du Maghreb. C'est une ville portuaire de la mer Méditerranée, située au nord-ouest de l'Algérie, à 432 km de la capitale Alger, et le chef-lieu de la wilaya du même nom, en bordure du golfe d'Oran.
Беларуская: Ара́н (араб. وهران — Wahran) — горад-порт на міжземнаморскім узбярэжжы Алжыра. Сталіца аднайменнай правінцыі (вілаета), а ў эпоху французскага каланіяльнага кіравання — аднайменнага дэпартамента. Другі па колькасці насельніцтва горад краіны.
Español: Orán (en árabe: وهران [Wahrān])? es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo.
Українська: Оран (араб. وهران, Wahrān) — головне місто на північному заході Алжиру, є друге за розміром місто в країні, розташоване на узбережжі Середземного моря. Берберське слово Uhran означає «леви». Місто Оран є центром вілая (провінції) Оран. Важливий порт, а з 1960 року — комерційний, промисловий та освітній центр в Західному Алжирі.
中文：瓦赫蘭（阿拉伯语：وهران）又名奧蘭（法语：Oran），位於阿爾及利亞西北部地中海沿岸，是该国第二大城市，也是奥兰省省会，人口716,900（2004年）。
한국어: 오랑(아랍어: وهران, 프랑스어: Oran)은 알제리 북서부에 위치한 도시로 면적은 2,121km2, 인구는 1,560,329명(2008년 기준)이다. 오랑주의 주도이며 알제리의 수도인 알제에서 432km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
Türkçe: Vahran (nüfusu: 897.700) (Arapça: وهران) kuzeybatı Cezayir'de Akdeniz kıyısında bir şehirdir. Aynı zamanda Vahran Vilayetinin merkezidir.
Esperanto: Oran (arabe: وهران) estas havenurbo kaj universitata urbo en Alĝerio.
日本語: オラン（Oran、アラビア語: وهران/wahrān）は、アルジェリア北西部に位置する同国第2の都市である。2006年時点の人口は683,000人[1]。オラン県の県都に定められている。「オラン」の名前は「二頭のライオン」を意味する言葉である.
Português: Orã (português brasileiro) ou Orão (português europeu) (وهران Wahran, em árabe; Oran, em francês) é uma cidade no litoral mediterrâneo da Argélia. Com uma população de cerca de um milhão de habitantes e uma área metropolitana de cerca de dois milhões de pessoas, Orã é a segunda maior cidade do país e a capital da província homônima. Possui um porto importante e, desde os anos 1960, é um centro comercial, industrial e educacional do oeste da Argélia. |
| Дата | before 1915 |
| Крыніца | «Военная энциклопедия И. Д. Сытина». (Санкт-Петербург; 1914 год). Том № 17. |
| Аўтар | «ВЭС». (СПб; 1914 год). |
Ліцэнзіяванне
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. |
| Гэты файл быў ідэнтыфікаваны як вольны ад вядомых абмежаванняў, згодна з законам аб аўтарскім праве, а таксама ад усіх сумежных правоў. | |
Гісторыя файла
Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.
| Дата і час | Драбніца | Памеры | Удзельнік | Тлумачэнне | |
|---|---|---|---|---|---|
| актуальн. | 11:55, 11 верасня 2018 | | 1 975 × 1 440 (573 KB) | Schekinov Alexey Victorovich | User created page with UploadWizard |
Выкарыстанне файла
Няма старонак, якія выкарыстоўваюць гэты файл.
Глабальнае выкарыстанне файла
Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:
- Выкарыстанне ў ru.wikisource.org
- Выкарыстанне ў www.wikidata.org
.jpg){kind=link}