Перайсці да зместу

Збор твораў (Купала, 1925—1932)/II/Пераклады з польскае мовы/Доля

З пляцоўкі Вікікрыніцы
Тры пары дня Доля
Верш
Аўтар: Уладзіслаў Сыракомля
1926 год
Арыгінальная назва: Dola
Пераклад: Янка Купала
Каралі
Іншыя публікацыі гэтага твора: Доля (Сыракомля/Купала).

Спампаваць тэкст у фармаце EPUB Спампаваць тэкст у фармаце RTF Спампаваць тэкст у фармаце PDF Прапануем да спампаваньня!




ДОЛЯ

Ные сэрца без патолі,
Нудна льлюцца сьлёзы…
Выйду клікаць лепшай долі
Ў даль, пад шум бярозаў.
Дзе ты лепшая, дзе, доля?
Прыбудзь, — хай пазнаем!
Прымем хлебам, прымем соляй,
Шчыра прывітаем.
Дарма плачу, заклікаю
І ў жалі малю я:
Вецер словы абівае, —
Доля ані чуе…
Ой ты, песенька, маўчы ты!
Ня нам вецер зьбіці:
Хадзі з сэрцайкам разьбітым
Па долі тужыці.