| Стран.
|
|
Строка.
|
Напечатано:
|
Слѣдуетъ читать:
|
| 9
|
—
|
4
|
снизу:
|
пареню
|
перстеню
|
| 22
|
—
|
5
|
»
|
журавель
|
жукъ
|
| 26
|
—
|
14
|
сверху:
|
За
|
Зъ
|
| 32
|
—
|
18
|
»
|
возыльнички
|
возыльнычки
|
| »
|
—
|
21
|
»
|
молотыльнички
|
молотыльнычки
|
| 33
|
—
|
5
|
»
|
сидить
|
сидыть
|
| 36
|
—
|
4
|
снизу:
|
да юбранаго
|
дай убранаго
|
| »
|
—
|
8
|
»
|
да ёкошечку
|
дай окошечку
|
| 39
|
—
|
10
|
сверху:
|
ходить
|
ходыть
|
| »
|
—
|
»
|
»
|
витры
|
вітры
|
| »
|
—
|
11
|
»
|
звіяли
|
звіялы
|
| 43
|
—
|
1
|
снизу:
|
берестечку
|
Берестечку
|
| 47
|
—
|
10
|
свреху:
|
шолкомъ
|
шовкомъ
|
| 49
|
—
|
3
|
»
|
пшеницы
|
пшеныцы
|
| »
|
—
|
4
|
»
|
пащницы
|
пашныцы
|
| 51
|
—
|
6
|
»
|
варенички,
|
варенычки,
|
| 59
|
—
|
14
|
»
|
ни
|
нэ
|
| 62
|
—
|
11
|
снизу:
|
отдали
|
отдалы
|
| »
|
—
|
12
|
»
|
посѣкли
|
посѣклы
|
| 81
|
—
|
7
|
сверху:
|
ожову
|
оживу
|
| 82
|
—
|
12
|
снизу:
|
нидѣлюшки
|
ниділюшки
|
| 91
|
—
|
2
|
»
|
да
|
за
|
| 96
|
—
|
3
|
сверху:
|
|
|
| 112
|
—
|
5
|
»
|
имѣтца,
|
йметца,
|
| 99
|
—
|
5
|
снизу:
|
вдырывса
|
вдарывса
|
| 102
|
—
|
11
|
сверху:
|
на на радостяхъ
|
на радостяхъ
|
| »
|
—
|
11
|
снизуЖ
|
перечку
|
перечка
|
| 104
|
—
|
8
|
»
|
кончучокъ
|
кончутокъ
|
| 108
|
—
|
16
|
»
|
поза-печу
|
по-за-печу
|
| 115
|
—
|
13
|
сверху:
|
бый
|
бій
|
| 117
|
—
|
3
|
»
|
Гіркый
|
Гірка
|
| 120
|
—
|
7
|
»
|
гладайте,
|
глядайте,
|
| 125
|
—
|
13
|
снизу:
|
міла,
|
мала,
|
| 138
|
—
|
1
|
сверху:
|
иэ
|
нэ
|
| 151
|
—
|
9
|
снизу:
|
паписавъ
|
написавъ
|
| 155
|
—
|
8
|
сверху:
|
Отъ того-то
|
Оттого-то
|
| 159
|
—
|
6
|
»
|
народовъ
|
народовъ
|
| 162
|
—
|
11
|
снизу:
|
своими
|
своима
|
|
