НЭСГ/Словацкий язык

Словацкий язык
Настольный энциклопедический словарь

Словник: Сладкое дерево — Ѵ. Источник: т. 8 (1895): Сладкое дерево — Ѵ, с. 4558 ( РГБ )

Словацкий язык, называемый так по имени народа и отличный от словенского языка словинцев или хорутанск. славян, представляет наречие славянской ветви индо-европейск. семьи языков, весьма близкое к древне-чешскому и отличающееся от ново-чешск. более широким произношением гласных звуков, обилием двугласных и большею чистотою и архаичностью лексического состава. C XIV-го в. письменным языком словаков сделались чешский и латинск. яз.; их собственное наречие служило только языком народн. жизни и получило некотор. применение в С-кой католическ. л-ре, избравшей его своим органом, в отличие от гусситско-протестантской письменности. B XVIII в. патер Антонин Бернолак в своих грамматич. сочинениях сделал первый опыт научн. разработки состава и орфографии С-ого я-a и признал наиболее чистым и пригодным для литературн. употребления его тернавское наречие. В эпоху С-кого национально-патриотич. движения Л. Штур в 40-х гг. поднял вопрос о введении в литературный обиход более чистого тренчанского наречия взамен чешского яз. и довольно богатого заимствованиями из него тернавского наречия. Вопрос этот, бывший в сущности новым актом национ. самосознания, был понят, как стремление к сепаратизму, к разрыву литературной связи между чехами и словаками, и поднял против Штура целую бурю обвинений. Тем не менее с 1844 г. тренчанское наречие постепенно утвердилось в С-кой л-ре, уступая место чешск. и немецк. языку лишь в сочинениях, не имевших узко-национ. назначения. В новейш. время известн. лингвист, проф. пражск. унив. Гаттала предлагал заменить тренчанское нареч. зволенским, как еще более чистым и подлинным. — Ср. Л. Штур, „Nauka reči slovenskej“; „Nárečja slovenskuo alebo potreba pisanja vtomto nareči“; Гаттала, „Grammatica linguae slovenicae“ и др.