ЕЭБЕ/Мусоргский, Модест Петрович

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Мусоргский, Модест Петрович — известный русский композитор (1835—1881); христианин. Несмотря на то, что М. являлся композитором-народником, он кое-что сделал и для еврейского искусства. Он первый стал применять в своих произведениях еврейские народные мелодии. В его превосходном «Иисусе Навине» художественно разработаны оригинальные еврейские напевы, записанные М. в еврейском местечке, где он квартировал, будучи офицером. Эти мелодии сообщили произведению необычайную сочность и яркость, придав им специфический характер (либретто к хору из «Иисуса Навина» в переводе С. Черниховского на еврейский язык и Ривесмана на разговорно-еврейский язык печатается ныне [1911] в сборнике «Общества еврейской народной музыки»). «Еврейская мелодия» М. (из Песни Песней) является уже его собственным творчеством; прекрасная выразительная мелодия насквозь пропитана еврейским духом и выделяется оригинальностью и характерностью своего склада.

Д. Черномордиков.8.