Василиск. — Этим словом обыкновенно переводятся библейские выражения צפע и צפעוני (Исаия, 11, 8; 14, 29; 59, 5; Иерем., 8, 17; Притчи, 23, 32). Септуагинта употребляет слово βασιλίσκον у Исаии, 59, 5, для אפעה и в Псалм., 90, 13 — для פתן. Из указанных библейских цитат явствует, что под этим термином разумели какую-то мифическую, особенно ядовитую змею, которая, как полагали, клала ядовитые яйца. Согласно Плинию (Historia naturalis, 8, 33, 78; 29, 66), Β. представлял небольшую змею, длиною от 1 до 3 футов[ВТ 1] желтого цвета с белым пятном и тремя небольшими утолщениями на голове, представляющими подобие царской диадемы[ВТ 2] (отсюда и его название basiliscus — regulus). Β. обладал способностью одним своим взглядом убивать людей и животных; от его дыхания сохла трава и трескались скалы. Погибал он от отражения своего собственного взгляда в зеркале[ВТ 3]. Родиной его почему-то считали главным образом Киренаику; другие указывали также на Египет. Некоторые полагают, что выражение Исаии (11, 8) מאורת צפעוני указывает именно на белое или светлое пятно на голове В. (מאורת от אור — свет). Трудно установить, какой род змей имели в виду древние писатели, когда говорили ο Β. По мнению некоторых, евр. צפע есть то же, что и שפיפו (Быт., 49, 17), т. е. рогатая ехидна, или цераст[ВТ 4], ядовитая змея, водящаяся в Аравии и на Синайском полуострове. Тристрам отождествляет צפע со змеёй Daboja (Daboja xanthina)[ВТ 5], встречающейся в Палестине и принадлежащей к семейству весьма опасных ехидн пустыни; оба эти вида змей родственны ядовитым Echidna arietans[ВТ 6] и индийской Tic-Polanga (Echidna elegans[ВТ 7]). — Cp.: S. Bochart, Hierozoicon, London, 1663; О. Böttger, Die Reptilien und Amphibien von Syrien, Palästina und Cypern, Frankf., 1880; Riehm. HBA, I, 190; Jew. Enc., II, 578; Wood, Wild animals of the Bible, 1887; Nowack, Hebr. Arch., I, 74 и сл. 1.
Примечания редакторов Викитеки
- ↑ В оригинале у Плиния указано «до 12 пальцев [римских дюймов] величиной», т. е. до 1 фута или 30 см.
- ↑ У Плиния отсутствует упоминание жёлтого цвета и утолщения. Указано только белое пятно, напоминающее диадему.
- ↑ У Плиния нет упоминания зеркала, это дополнение более поздних авторов.
- ↑ Cerastes (цераст) — рогатая гадюка, см. также ложнорогатые гадюки.
- ↑ Устаревшая классификация. Род Daboja— индийская цепочная гадюка, Vipera xanthina — малоазиатская гадюка. Эти змеи в Палестине не водятся. Некоторых представителей рода Daboja теперь относят к родам Macrovipera, Montivipera, Pseudocerastes, Vipera (палестинская гадюка Вернера).
- ↑ Шумящая гадюка. Ареал: центральная и южная Африка, южная Аравия, в Палестине не водится.
- ↑ Индийская Цепочная гадюка.